ดอกสว่านเจาะ(dòk sà-wàan jò)
Significations
1NomB1
foret
Un foret ; l'outil de coupe utilisé dans une perceuse pour créer des trous.
Exemples
ดอกสว่านเจาะdòk sà-wàan jòดอกสว่านเจาะdòk sà-wàan jòforetอันนี้an néeอันนี้an néeça ; ceci ; celui-ci (près du locuteur)เล็กไปlék bpaiเล็กไปlék bpaitrop petitผมpŏmผมpŏm1cheveux (sur la tête)2je ; moi (locuteur masculin, poli)ต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)อันanอันan1classificateur général pour objets, éléments ou choses abstraites2quant à ; concernant (marqueur thématique soutenu ou littéraire)3chose ; élément ; celui ou celle4qui ; que ; lequel (pronom relatif, formel/littéraire)ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ใหญ่กว่าyài gwàaใหญ่กว่าyài gwàaplus grand ; plus grosนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
Ce foret est trop petit. Je dois en utiliser un plus grand.
3 exemples de plusVoir moins
คุณkunต้องเลือกdtông lêuuakขนาดkà-nàatของkŏngดอกสว่านเจาะdòk sà-wàan jòให้hâiเหมาะสมmòr sŏmกับgàpขนาดkà-nàatของkŏngพุกpúkที่têeคุณkunจะjàใช้chái
Vous devez choisir une taille de foret appropriée à la taille de la cheville que vous utiliserez.
ถ้าtâaจะjàเจาะjòโลหะloh-hàต้องdtôngเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiดอกสว่านเจาะdòk sà-wàan jòสำหรับsăm-ràpโลหะloh-hàโดยเฉพาะdoi chá-pórไม่งั้นmâi ngánดอกสว่านdòk sà-wàanจะjàพังpang
Si vous voulez percer du métal, vous devez passer à un foret spécifique pour le métal, sinon le foret se cassera.
การเลือกgaan lêuuakประเภทbprà-pâytของkŏngดอกสว่านเจาะdòk sà-wàan jòให้hâiถูกtòokกับgàpวัสดุwát-sà-dùเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrความเรียบร้อยkwaam rîiap róiของkŏngชิ้นงานchín ngaanและláeอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanของkŏngเครื่องมือkrêuuang meuu
Le choix du bon type de foret pour le matériau est un facteur clé affectant la finition de la pièce et la durée de vie de l'outil.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ดอกสว่านเจาะdòk sà-wàan jòดอกสว่านเจาะdòk sà-wàan jòforet