Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#45501
ความชั่วช้า
kwaam-chûua-cháa

perversité ; dépravation

Rang#45502
หัวข้อใหม่
hǔua-kɔ̂ɔ-mài

nouveau sujet ; nouveau thème

Rang#45503
ตลาดคริปโต
dtà-làat-kríp-dtoo

marché des cryptomonnaies

Rang#45504
ปริทันต์
bpà-rí-tan

parodonte ; tissus parodontaux

Rang#45505
พ่อเฒ่า
pɔ̂ɔ-tâo

beau-père

Rang#45506
ส่งทัพ
sòng-táp

envoyer [une armée] ; déployer [des troupes]

Rang#45507
สเต๊กเนื้อ
sà-dtéek-nʉ́ʉa

steak de bœuf

Rang#45508
เมอริเดียน
məə-rí-diian

méridien (géographie)

Rang#45509
หัวหน้าโครงการ
hǔua-nâa-kroong-gaan

chef de projet ; directeur de projet

Rang#45510
ตัดขวาง
dtàt-kwǎang

couper à travers ; traverser (devant) ; croiser

Rang#45511
เทปคาสเซ็ท
têep-kâat-sét

cassette audio

Rang#45512
หินธรรมชาติ
hǐn-tam-má-châat

pierre naturelle ; roche naturelle

Rang#45513
ปลาแม่น้ำ
bplaa-mɛ̂ɛ-náam

poisson de rivière

Rang#45514
ปวดเนื้อปวดตัว
bpùuat-nʉ́ʉa-bpùuat-dtuua

avoir des courbatures

Rang#45515
กราดเกรี้ยว
gràat-grîiao

furieux ; déchaîné

Rang#45516
ตรีเอกภาพ
dtrii-èek-gà-pâap

(la) Trinité

Rang#45517
ค่าธรรมเนียมบริการ
kâa-tam-niiam-bɔɔ-rí-gaan

frais de service

Rang#45518
ชุดเฟือง
chút-fʉʉang

jeu d'engrenages ; train d'engrenages

Rang#45519
วีอาร์
wii-aa

réalité virtuelle

Rang#45520
ยอดไลก์
yɔ̂ɔt-lái

nombre de likes ; total des J'aime

Rang#45521
กะทิใส
gà-tí-sǎi

lait de coco fluide

Rang#45522
ทฤษฎีบท
trít-sà-dii-bòt

théorème (proposition prouvée)

Rang#45523
เบนซีน
been-siin

benzène (C6H6, hydrocarbure aromatique)

Rang#45524
มะแขว่น
má-kwɛ̀ɛn

épice makhwaen (Zanthoxylum rhetsa)

Rang#45525
ลักซ์ชัวรี
lák-chuua-rii

luxe (état de confort et d'élégance)

Rang#45526
ปัจฉิมนิเทศ
bpàt-chǐm-ní-têet

orientation finale ; séance d'adieu (pour les diplômés)

Rang#45527
พระพลานามัย
prá-pá-laa-naa-mai

santé royale

Rang#45528
พระพรชัย
prá-pɔɔn-chai

vœux royaux (au monarque) ; bénédiction de bonne fortune

Rang#45529
คำปลอบโยน
kam-bplɔ̀ɔp-yoon

paroles de réconfort ; consolation

Rang#45530
ทิฐิสูง
tí-tì-sǔung

têtu ; fier

Rang#45531
วัยฉกรรจ์
wai-chà-gan

fleur de l'âge ; force de l'âge

Rang#45532
ทดสอบยา
tót-sɔ̀ɔp-yaa

test de médicaments ; essai de médicaments

Rang#45533
ไถมือถือ
tǎi-mʉʉ-tʉ̌ʉ

scroller sur un téléphone portable ; faire défiler sur un téléphone

Rang#45534
พัฒนาท้องถิ่น
pát-tá-naa-tɔ́ɔng-tìn

développement local

Rang#45535
วันพระราชสมภพ
wan-prá-râat-chá-sǒm-póp

anniversaire royal

Rang#45536
การออกไปเที่ยว
gaan-ɔ̀ɔk-bpai-tîiao

sortie ; excursion

Rang#45537
การจัดแข่งขัน
gaan-jàt-kɛ̀ng-kǎn

organisation d'une compétition

Rang#45538
การขับเคี่ยว
gaan-kàp-kîiao

compétition acharnée ; lutte intense

Rang#45539
เครื่องควบคุม
krʉ̂ʉang-kûuap-kum

contrôleur ; dispositif de contrôle

Rang#45540
สินค้าพื้นเมือง
sǐn-káa-pʉ́ʉn-mʉʉang

produit local ; marchandises indigènes

Rang#45541
ร่องสวน
rɔ̂ng-sǔuan

tranchée de verger ; fossé de jardin

Rang#45542
ไหลหลั่ง
lǎi-làng

couler ; se déverser ; affluer

Rang#45543
เพียร์ซ
piia

Pierce

Rang#45544
ล็อกล้อ
lɔ́k-lɔ́ɔ

poser un sabot ; immobiliser une roue

Rang#45545
วัดพระธาตุหริภุญชัย
wát-prá-tâat-hà-rì-pun-chai

Wat Phra That Hariphunchai ; temple bouddhiste à Lamphun, Thaïlande.

Rang#45546
การเฝ้าดู
gaan-fâo-duu

suivi ; observation

Rang#45547
หัวหน้ารัฐบาล
hǔua-nâa-rát-tà-baan

chef du gouvernement

Rang#45548
ปูนบำเหน็จ
bpuun-bam-nèt

décerner des récompenses ; remettre des distinctions (officiel)

Rang#45549
ซากฟอสซิล
sâak-fɔ̂ɔt-sin

fossile

Rang#45550
คุโรบูตะ
kú-roo-buu-dtà

porc Kurobuta

Rang#45551
โรคหืด
rôok-hʉ̀ʉt

asthme

Rang#45552
ไร้อุปสรรค
rái-ù-bpà-sàk

sans obstacle ; fluide

Rang#45553
ชมพูระเรื่อ
chom-puu-rá-rʉ̂ʉa

rose pâle ; rosé

Rang#45554
โปรแกรมหลัก
bproo-grɛɛm-làk

programme principal ; programme de base

Rang#45555
บังทัศนวิสัย
bang-tát-sà-ná-wí-sǎi

bloquer la vue de [qqn] ; obstruer la visibilité

Rang#45556
ยุคเสื่อม
yúk-sʉ̀ʉam

ère de déclin

Rang#45557
การฝีมือ
gaan-fǐi-mʉʉ

artisanat ; travail artisanal

Rang#45558
การตบแต่ง
gaan-dtòp-dtɛ̀ng

décoration ; ornement

Rang#45559
รพ.จุฬาลงกรณ์
ror por jù-laa-long-gon

hôpital Chulalongkorn

Rang#45560
ชุดรัดรูป
chút-rát-rûup

vêtement moulant ; justaucorps ; body

Rang#45561
อัลโต
an-dtoo

alto (tessiture vocale)

Rang#45562
แซฟไฟร์
sɛ̂ɛp-fai

saphir (pierre précieuse ; corindon)

Rang#45563
แคทวอล์ค
kɛ̂ɛt-wɔ̂ɔk

podium ; passerelle

Rang#45564
ผิวไม้
pǐu-máai

surface du bois

Rang#45565
กำจัดแบคทีเรีย
gam-jàt-bɛ̀ɛk-tii-riia

éliminer les bactéries ; tuer les bactéries

Rang#45566
เสด็จดับขันธปรินิพพาน
sà-dèt dàp kăn-tá-bpà-rí-níp-paan

entrer dans le nirvana final (le Bouddha)

Rang#45567
การเปิดโปง
gaan-bpə̀ət-bpoong

révélation ; divulgation (d'actes répréhensibles)

Rang#45568
การคบซ้อน
gaan-kóp-sɔ́ɔn

infidélité ; double jeu

Rang#45569
การดักจับ
gaan-dàk-jàp

capture en embuscade ; piégeage ; capture

Rang#45570
ผู้บังคับหมู่
pûu-bang-káp-mùu

chef d'escouade ; chef de section

Rang#45571
ปฏิรูปเศรษฐกิจ
bpà-dtì-rûup-sèet-tà-gìt

réformer l'économie

Rang#45572
การยอมรับนับถือ
gaan-yɔɔm-ráp-náp-tʉ̌ʉ

respect ; reconnaissance ; estime

Rang#45573
กินของว่าง
gin-kɔ̌ɔng-wâang

prendre un en-cas

Rang#45574
หวาดวิตก
wàat-wí-dtòk

anxieux ; inquiet ; craintif

Rang#45575
เซรั่มบำรุงผม
see-râm-bam-rung-pǒm

sérum capillaire

Rang#45576
ตามดราม่า
dtaam-draa-mâa

suivre les polémiques en ligne ; suivre les dramas

Rang#45577
เที่ยวทิพย์
tîiao-típ

voyage virtuel ; voyage imaginaire

Rang#45578
นักเล่นกล
nák-lên-gon

magicien ; prestidigitateur

Rang#45579
ยืนสงบนิ่ง
yʉʉn-sǒng-bìn-ngîng

se tenir debout en silence

Rang#45580
ของเหลือใช้
kɔ̌ɔng-lʉ̌ʉa-chái

articles en surplus ; objets inutilisés mais encore utilisables

Rang#45581
นิ่วหน้า
nîu-nâa

froncer les sourcils ; faire la grimace

Rang#45582
ยิปซัม
yíp-sam

gypse (minéral ; CaSO4·2H2O)

Rang#45583
ไวต์
wái

White (nom de famille)

Rang#45584
อุณหภูมิอากาศ
un-hà-puum-aa-gàat

température de l'air

Rang#45585
แช่มช้อย
chɛ̂ɛm-chɔ́ɔi

gracieux ; délicat ; élégant

Rang#45586
สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี
sŏm-dèt prá sĕe-ná-ká-rin-traa bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-nee

Princesse Srinagarindra ; Princesse Mère de la Thaïlande

Rang#45587
คารมคมคาย
kaa-rom-kom-kaai

éloquence ; esprit incisif à l’oral

Rang#45588
สะพานผ่านฟ้า
sà-paan-pàan-fáa

pont Phan Fa (Bangkok)

Rang#45589
นักวาดภาพประกอบ
nák-wâat-pâap-bprà-gɔ̀ɔp

illustrateur

Rang#45590
ช่างตีดาบ
châang-dtii-dàap

forgeron d'épées ; forgeron de lames

Rang#45591
สไตล์ลิสต์
sà-dtai-lít

styliste

Rang#45592
เดือนแรม
dʉʉan-rɛɛm

moitié décroissante du mois lunaire

Rang#45593
แบ็คโฮ
bɛ̀k-hoo

pelleteuse, tractopelle

Rang#45594
ทุกข์เข็ญ
túk-kěn

épreuve ; souffrance ; misère

Rang#45595
งานท่วมหัว
ngaan-tûuam-hǔua

[être] débordé de travail

Rang#45596
กระแสใหม่
grà-sɛ̌ɛ-mài

nouvelle tendance ; nouvelle vague

Rang#45597
ยากจนข้นแค้น
yâak-jon-kôn-kɛ́ɛn

extrêmement pauvre ; indigent

Rang#45598
ดีลดี
diin-dii

bonne affaire

Rang#45599
ขับเคลื่อนองค์กร
kàp-klʉ̂ʉan-ong-gɔɔn

faire avancer une organisation

Rang#45600
เล่นแบดมินตัน
lên-bɛ̀ɛt-min-dtan

jouer au badminton