ของเหลือใช้(kŏng lĕuua chái)
Significations
1NomB1
articles en surplus ; objets inutilisés mais encore utilisables
objets qui ne sont plus nécessaires mais qui sont encore utilisables ; biens en surplus souvent conservés, donnés ou offerts.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : but / focalisation6marqueur : insistance / emphase7baiser (vulgaire)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1vêtements ; habits2tenues ; garde-robeที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesของเหลือใช้kŏng lĕuua cháiของเหลือใช้kŏng lĕuua cháiarticles en surplus ; objets inutilisés mais encore utilisablesไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)บริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàakfaire don de [qqch] ; donner [qqch] à une association caritative
Je vais apporter mes vieux vêtements utilisables pour en faire don.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ของเหลือใช้kŏng lĕuua cháiของเหลือใช้kŏng lĕuua cháiarticles en surplus ; objets inutilisés mais encore utilisables