การยอมรับนับถือ(gaan yom-ráp náp-tĕuu)
Significations
1NomB2
respect ; reconnaissance
l'état d'être respecté, reconnu ou tenu en haute estime par les autres.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàklourdement ; sévèrement ; gravement ; intensémentเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deสร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonder4générer ; développerผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1travail ; production ; résultat2accomplissementและláeและláeet (coordination)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recevoir ; obtenir ; se voir accorder/attribuer2subir ; être soumis à ; souffrir ; être affecté par3être [participe passé] (passif)การยอมรับนับถือgaan yom-ráp náp-tĕuuการยอมรับนับถือgaan yom-ráp náp-tĕuurespect ; reconnaissanceจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancollègue ; collaborateur
Il travaille dur pour produire des résultats et gagner le respect de ses collègues.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การยอมรับนับถือgaan yom-ráp náp-tĕuuการยอมรับนับถือgaan yom-ráp náp-tĕuurespect ; reconnaissance