ยอดไลก์
yɔ̂ɔt-láiSignification
1NomA2
nombre de likes ; total des J'aime
le nombre total de mentions "J'aime" sur un contenu tel qu'une publication, une photo, une vidéo ou une page sur les réseaux sociaux.
Exemples
รูปrûupรูปrûup1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4statue ; représentation sculptée ; figure5forme grammaticaleนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirยอดไลก์yɔ̂ɔt-láiยอดไลก์yɔ̂ɔt-láinombre de likes ; total des J'aimeสูงsǔungสูงsǔung1grand ; haut (hauteur physique)2élevé (degré/niveau/prix/rang)3en haut ; vers une position élevée4avancé ; élevé (abstrait)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Cette photo a un nombre très élevé de mentions J'aime.
3 exemples de plusVoir moins
หลังlǎngโพสต์póotวิดีโอwí-dii-ooไปbpaiหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moongยอดไลก์yɔ̂ɔt-láiก็gɔ̂พุ่งขึ้นpûng-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Une heure après avoir publié la vidéo, le nombre de mentions J'aime a grimpé en flèche.
เราraoเทียบtîiapยอดไลก์yɔ̂ɔt-láiของkɔ̌ɔngโพสต์póotสองsɔ̌ɔngอันanเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaแบบไหนbɛ̀ɛp-nǎiคนkonชอบchɔ̂ɔp
Nous avons comparé le nombre de mentions J'aime sur deux publications pour voir quel type de contenu les gens préfèrent.
แม้mɛ́ɛยอดไลก์yɔ̂ɔt-láiจะjàสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛทีมtiimยังyangดูduuอัตราàt-dtraaการมีส่วนร่วมgaan-mii-sùuan-rûuamเพื่อpʉ̂ʉaประเมินคุณภาพbprà-məən-kun-ná-pâapของkɔ̌ɔngโพสต์póot
Même si le nombre de mentions J'aime est élevé, l'équipe examine toujours le taux d'engagement pour évaluer la qualité de la publication.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ยอดไลก์ se dit ยอด-ไล้ ?
yɔ̂ɔt-lái
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
yɔ̂ɔt
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1haut ; sommet ; cime2montant ; total ; solde ; ventes3excellent ; superbe4extrémité (de plante/pousse)5le meilleur ; le plus remarquable ; le plus éminenthaut ; sommet ; cimePartie 1
+
ไลก์láiไลก์lái1liker (sur les réseaux sociaux) ; aimer2like (réaction sur les réseaux sociaux) ; j'aimeliker (sur les réseaux sociaux) ; aimerPartie 2
ยอดไลก์yɔ̂ɔt-láiยอดไลก์yɔ̂ɔt-láinombre de likes ; total des J'aimenombre de likes ; total des J'aimeMot