โรคหืด
rôok-hʉ̀ʉtSignification
1NomB2
asthme
une maladie inflammatoire chronique des voies respiratoires provoquant une respiration sifflante récurrente, un essoufflement, une oppression thoracique et de la toux ; aussi appelé โรคหอบหืดโรคหอบหืดrôok-hɔ̀ɔp-hʉ̀ʉtasthme
Exemples
คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔdocteur (formule de politesse)วินิจฉัยwí-nít-chǎiวินิจฉัยwí-nít-chǎi1statuer ; décider2diagnostiquer3déterminer ; déciderว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaifils ; enfant de sexe masculinของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเป็นโรคbpen-rôokเป็นโรคbpen-rôokavoir une maladie ; souffrir deหืดhʉ̀ʉtหืดhʉ̀ʉtasthme
Le médecin a diagnostiqué de l'asthme chez mon fils.
3 exemples de plusVoir moins
อากาศaa-gàatที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiมลพิษmon-lá-pítทำให้tam hâiอาการaa-gaanโรคหืดrôhk hèutของเขาkŏng kăoแย่ลงyâe long
L'air pollué aggrave ses symptômes d'asthme.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaโรคหืดrôok-hʉ̀ʉtจะjàไม่สามารถmâi-sǎa-mâatรักษาrák-sǎaให้hâiหายขาดhǎai-kàatได้dâaiแต่dtɛ̀ɛเราraoสามารถsǎa-mâatควบคุมkûuap-kumอาการaa-gaanไม่ให้mâi-hâiกำเริบgam-rə̂əpได้dâai
Bien que l'asthme ne puisse pas être complètement guéri, nous pouvons contrôler les symptômes pour prévenir les crises.
การใช้ยาgaan-chái-yaaควบคุมkûuap-kumอาการaa-gaanอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเป็นbpenหัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanในnaiการดูแลgaan-duu-lɛɛผู้ป่วยpûu-bpùuaiโรคหืดrôok-hʉ̀ʉtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพวกเขาpûuak-kǎoสามารถsǎa-mâatใช้ชีวิตchái-chii-wítได้dâaiใกล้เคียงglâi-kiiangปกติbpòk-gà-dtìมากที่สุดmâak-tîi-sùt
L'utilisation régulière de médicaments de contrôle est essentielle dans la prise en charge des patients asthmatiques, leur permettant de mener une vie aussi proche que possible de la normale.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ค, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
rôok
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
โรคหืดrôok-hʉ̀ʉtโรคหืดrôok-hʉ̀ʉtasthmeasthmeMot