Les mots thaïs les plus courants

statue du Bouddha couché

poulet mariné ; poulet pré-assaisonné

tissage de tissu ; tissage textile

photographe professionnel

eau pure

lumineux et clair

appeler [qqn] par le mauvais nom

un wa (unité de longueur)

personne malhonnête

installer/tenir un stand

accusateur ; plaignant

ogive ; tête explosive

[v] attendre un moment propice

look de jour ; style de jour

luxe ; confort et biens haut de gamme

commandant suprême

corde en fibre de bananier

manquant de vivacité ; terne

tomber de tous côtés ; être éparpillé

dans le palais royal ; dans le Grand Palais

arts musicaux

avoir l'air terne ; sembler souffrant

à partir de maintenant ; dorénavant

drame historique

Plage de Chaweng

coupe ; couture ; coiffure

audit comptable ; vérification des comptes

peser et mesurer

rumeur ; nouvelle infondée

substrat de culture ; support de culture

se répandre ; se diffuser (odeur)

les quatre éléments

sujet controversé ; question discutable

réflecteur (dispositif)

ordre chronologique ; séquence

béquille

Si Prat (poète thaïlandais)

sage-femme traditionnelle

état des choses ; circonstances (formel)

serment ; vœu

serpent (littéraire)

groupe de touristes

dépêche officielle historique

province du Guangdong

programmeur ; développeur de logiciels

obstacle ; nuisance ; cinquième roue du carrosse

immoral

regroupement

désolé de vous déranger

cours de yoga

droits d'eau ; droits riverains

discussion sur le Dharma ; discussion sur les enseignements bouddhistes

enregistrer l'heure ; pointer

être capable de porter [qqch]

cryptomonnaie

famille noble ; famille de la haute société

tempête tropicale

chanson du générique ; thème principal ; musique d'intro

lumière bleue

biaisé ; partial ; plein de préjugés

gourami peau de serpent (Trichopodus pectoralis)

s'abstenir de sucreries ; se passer d'en-cas ou de dessert

dévisser un écrou ou un boulon

réviser ; répéter ; réitérer

onde lumineuse (électromagnétique)

dévider la soie ; tirer des filaments de soie

panneau solaire

bien s'entendre avec [qqn] ; accrocher

se déconnecter

choisir un vélo

neiger légèrement ; voleter (neige)

ville de Lamphun ; district de Mueang Lamphun

improviser

palais royal principal

techniquement

installer un stand

ostéoporose

méditation de pleine conscience

bar gay

acquisition régulière de mérites

synthétiseur ; synthé (familier)

naturel ; non artificiel

cultiver pour la vente

organisateur d'une tontine

coproduction conditionnée ; chaîne d’apparition conditionnelle (bouddhisme)

dégager de la chaleur

couleur spéciale

offre d'emploi ; annonce d'emploi

placement des pieds ; positionnement des pieds

dans le mille ; droit au but

méfiance ; défiance

pratiquer une autopsie

méditant

matelas gonflable ; matelas pneumatique

Battambang

divulguer ; révéler ; s’ébruiter

intrigue d'un film ; scénario

couleur criarde

rang et titre ; honneurs

parole juste ; parole vertueuse (éthique bouddhiste)