หัวระเบิด(hŭua rá-bert)
Significations
1NomB2
ogive ; tête explosive
tête ou pointe explosive d'un missile, d'une roquette ou d'un projectile
Exemples
ขีปนาวุธkĕe-bpà-naa-wútขีปนาวุธkĕe-bpà-naa-wútmissileลูกlôokลูกlôok1fruit2classificateur pour fruits, balles et certains autres objets3enfant ; fils ; fille4balle ; objet sphérique5petit (d'un animal) ; progénitureนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentueux ; compétent2capable ; apteบรรจุban-jùบรรจุban-jù1remplir ; emballer ; mettre dans2charger (données/matériel)3inclure ; contenir ; être rempli de4nommer ; installer (officiellement)หัวระเบิดhŭua rá-bertหัวระเบิดhŭua rá-bertogive ; tête explosiveได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entenduหลายlăaiหลายlăaibeaucoup de ; plusieursขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1degré ; étendue2à ce point ; autant3même ; au point que4taille ; dimension ; ampleur5autant ; au point de6très ; extrêmement (thaï du Nord)
Ce missile peut être chargé d'ogives de différentes tailles.
3 exemples de plusVoir moins
ทหารtá-hăanพบpópหัวระเบิดhŭua rá-bertของkŏngจรวดjà-rùuatเก่าgàoที่têeยังyangไม่mâiระเบิดrà-bèrtฝังอยู่făng yòoในnaiป่าbpàa
Des soldats ont trouvé une vieille ogive de roquette non explosée enfouie dans la forêt.
รัฐบาลrát-tà-baanรายงานraai-ngaanว่าwâaจรวดjà-rùuatที่têeถูกtòokยิงyingมาmaaนั้นnánไม่มีmâi meeหัวระเบิดhŭua rá-bertจึงjeungไม่mâiสร้างsâangความเสียหายkwaam sĭia hăaiรุนแรงrun-raeng
Le gouvernement a rapporté que la roquette tirée n'avait pas d'ogive, elle n'a donc pas causé de dégâts importants.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaขีปนาวุธkĕe-bpà-naa-wútข้ามkâamทวีปtà-wêepมักจะmák jàมาพร้อมกับmaa próm gàpการออกแบบgaan òk bàepหัวระเบิดhŭua rá-bertนิวเคลียร์niu-kliaที่têeมีmeeอานุภาพaa-nú-pâapทำลายล้างtam-laai láangสูงsŏong
Le développement de missiles balistiques intercontinentaux s'accompagne souvent de la conception d'ogives nucléaires hautement destructrices.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1éclater ; s'enflammer2exploser ; détoner3bombe ; explosif4explosif (adj.)Partie 2
หัวระเบิดhŭua rá-bertหัวระเบิดhŭua rá-bertogive ; tête explosive