บาร์เกย์(baa gay)
Significations
1NomB1
bar gay
un bar ou une boîte de nuit s'adressant principalement à une clientèle gay
Exemples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nous2notre groupe ; notre campจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ดื่มdèumดื่มdèum1boire2boire de l'alcoolที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeบาร์เกย์baa gayบาร์เกย์baa gaybar gayแถวtăeoแถวtăeo1aligner ; disposer en rang2environ ; à peu près (familier)3rangée ; file ; ligne4environs ; quartier ; zone5[classificateur] rangée ; ligneสีลมsĕe lomสีลมsĕe lomSilom (rue/quartier de Bangkok)
Ce soir, nous allons boire un verre dans un bar gay du quartier de Silom.
Décomposition du mot
+
บาร์เกย์baa gayบาร์เกย์baa gaybar gay