คลาสโยคะ(kláat yoh-ká)
Significations
1NomA2
cours de yoga
une séance ou un cours où les participants pratiquent le yoga avec un instructeur
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)คลาสโยคะkláat yoh-káคลาสโยคะkláat yoh-kácours de yogaทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháochaque matin ; tous les matinsวันจันทร์wan janวันจันทร์wan janlundiกับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnenseigner (utilisé après le sujet 'professeur')
Je vais à un cours de yoga tous les lundis matin avec un instructeur.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmêuua waanฉันchănลองlongเข้าkâoคลาสโยคะkláat yoh-káแรกrâekและláeครูkruuช่วยchûuaiปรับbpràpท่าtâaของฉันkŏng chăn
Hier, j'ai essayé mon premier cours de yoga, et l'instructeur m'a aidé à corriger mes postures.
สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaฉันchănจะjàลงทะเบียนlong tá-biianคลาสโยคะkláat yoh-káออนไลน์on-laaiที่têeสอนsŏnสดsòtโดยdoiครูkruu
La semaine prochaine, je m'inscrirai à un cours de yoga en ligne en direct dispensé par un instructeur.
เพื่อนpêuuanชวนchuanไปbpaiคลาสโยคะkláat yoh-káสำหรับsăm-ràpผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtônซึ่งsêungมีmeeครูkruuคอยkoiแนะนำnáe-namการหายใจgaan hăai jaiและláeจัดท่าjàt tâaอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Un ami m'a invité à un cours de yoga pour débutants où un instructeur guide minutieusement la respiration et l'alignement.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
คลาสkláatคลาสkláat1classe (catégorie/niveau)2classe (style/élégance)3cours ; séance de coursPartie 1
+
คลาสโยคะkláat yoh-káคลาสโยคะkláat yoh-kácours de yoga