ตรงเป้าหมาย(dtrong bpâo măai)

Significations

1AdjectifB1

dans le mille ; droit au but

précis et pertinent ; dans le mille ; droit au but.

Exemples

คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1conseil ; orientation2recommandation3instructions ; directivesของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteตรงเป้าหมายdtrong bpâo măaiตรงเป้าหมายdtrong bpâo măaidans le mille ; droit au butมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] merci2remercier [qqn] (pour)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Votre conseil est tout à fait pertinent. Merci.

Mots liés

Décomposition du mot

ตรงdtrongตรงdtrong1droit (non courbé)2direct ; franc3être droit ; s'aligner4directement ; tout droit5exact ; correspondant ; précisPartie 1
+
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1cible (littéral)2objectif (affaires/stratégie)3but ; objectif ; ciblePartie 2
ตรงเป้าหมายdtrong bpâo măaiตรงเป้าหมายdtrong bpâo măaidans le mille ; droit au but