คนไม่ซื่อ

kon mâi sêue

Significations

1NomB1

personne malhonnête

une personne malhonnête, infidèle ou déloyale.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนไม่ซื่อkon mâi sêueคนไม่ซื่อkon mâi sêuepersonne malhonnêteฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentคุยkuiคุยkui1discuter ; parler de2fréquenter [qqn] ; sortir avec [qqn] (familier)3se vanter ; frimer4bavarder ; discuterกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; colline
C'est une personne malhonnête. Je ne veux pas lui parler.

Mots liés

Décomposition du mot

คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesun être humain ; un individuPartie 1
+
ไม่ซื่อmâi sêuไม่ซื่อmâi sêumalhonnête ; infidèle ; déloyalQui n'est pas honnête, loyal ou fidèle envers une personne, une promesse ou un devoir.Partie 2
คนไม่ซื่อkon mâi sêueคนไม่ซื่อkon mâi sêuepersonne malhonnête