มณฑลกวางตุ้ง(mon-ton gwaang dtûng)
Significations
1Nom propreB2
province du Guangdong
Guangdong, une province côtière du sud de la Chine.
Exemples
ญาติyâatญาติyâatparent ; membre de la familleของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienหลายคนlăai konหลายคนlăai konplusieurs personnes / beaucoup de gensอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòovivre ; résider ; habiter ; demeurerที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)มณฑลกวางตุ้งmon-ton gwaang dtûngมณฑลกวางตุ้งmon-ton gwaang dtûngprovince du Guangdongประเทศจีนbprà-têht jeenประเทศจีนbprà-têht jeenChine
Beaucoup de mes proches vivent dans la province du Guangdong, en Chine.
3 exemples de plusVoir moins
เดือนหน้าdeuuan nâaผมpŏmต้องdtôngเดินทางdern taangไปbpaiเจรจาjay-rá-jaaธุรกิจtú-rá-gìtที่têeเมืองmeuuangเeซินsinเeจิ้นjînในnaiมณฑลกวางตุ้งmon-ton gwaang dtûng
Le mois prochain, je dois me rendre à Shenzhen, dans la province du Guangdong, pour une négociation commerciale.
มณฑลกวางตุ้งmon-ton gwaang dtûngเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiศูนย์กลางsŏon glaangทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùtของkŏngจีนjeenมีmeeโรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamและláeท่าเรือtâa reuuaขนาดใหญ่kà-nàat yàiจำนวนมากjam-nuuan mâak
La province du Guangdong est l'un des centres économiques les plus importants de Chine, avec de nombreuses usines industrielles et de grands ports.
อาหารaa-hăanกวางตุ้งgwaang-dtûngซึ่งsêungมีต้นกำเนิดจากmee dtôn gam-nèrt jàakมณฑลกวางตุ้งmon-ton gwaang dtûngเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkและláeได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomไปbpaiทั่วโลกtûua lôhkโดยเฉพาะdoi chá-pórติ่มซำdtìm sam
La cuisine cantonaise, originaire de la province du Guangdong, est connue et populaire dans le monde entier, en particulier les dim sum.
Mots liés
Décomposition du mot
มณฑลmon-tonมณฑลmon-ton1cercle ; sphère (domaine)2monthon (division administrative historique)Partie 1
+
กวางตุ้งgwaang-dtûngกวางตุ้งgwaang-dtûng1légumes-feuilles chinois ; choy sum2Guangdong ; cantonaisPartie 2
มณฑลกวางตุ้งmon-ton gwaang dtûngมณฑลกวางตุ้งmon-ton gwaang dtûngprovince du Guangdong