พล็อตหนัง
plót năng
Significations
1NomA2
intrigue d'un film ; scénario
la séquence principale d'événements et la structure narrative d'un film ; l'histoire d'un film
Exemples
พล็อตหนังplót năngพล็อตหนังplót năngintrigue d'un film ; scénarioเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ง่ายngâaiง่ายngâai1facile ; simple2facilement ; aisément3clair ; sans complicationๆ-เด็กชายdèk chaaiเด็กชายdèk chaai1garçon ; enfant de sexe masculin2Maître (titre formel thaï pour un garçon)3classificateur : คน (personne)ออกòkออกòk1sortir ; quitter ; partir2sortir ; paraître ; être publié3produire ; émettre ; dégager4payer ; dépenser ; débourser5émettre ; publier6dehors ; vers l'extérieur7en résulter ; s'avérer8quitter ; démissionnerตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1chercher ; rechercher ; traquer2chercher à obtenir (un article spécifique)หมาmăaหมาmăa1chien2chien (insulte)
L'intrigue de ce film est simple : un garçon part à la recherche de son chien.
Décomposition du mot
+
พล็อตหนังplót năngพล็อตหนังplót năngintrigue d'un film ; scénario