สะดวกสบาย

sà-dùuak sà-baai

Significations

1NomA2

confortable ; pratique

procurant aisance et confort ; facile à utiliser ou à vivre ; pratique dans la vie quotidienne

Exemples

บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterใกล้glâiใกล้glâi1proche ; près (en distance/temps/ressemblance)2être proche de ; se rapprocher ; approcherตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populaire ; grand public (fam.)2marché ; place du marché3marché (demande/secteur économique)จึงjeungจึงjeung1donc ; par conséquent ; ainsi2alors seulement ; alors (en conséquence)สะดวกสบายsà-dùuak sà-baaiสะดวกสบายsà-dùuak sà-baaiconfortable ; pratiqueมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Cette maison est proche du marché, elle est donc très pratique.

Mots liés

Décomposition du mot

สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1pratique ; commode2disponible ; libre (temps)3à votre convenance (formule de politesse)facile, pratique ou causant peu de tracas ; adapté en termes d'effort ou d'accessibilitéPartie 1
+
สบายsà-baaiสบายsà-baai1confortable ; à l'aise2bien ; en bonne santé (santé/état)3[se] détendre ; prendre son temps4facile ; sans effortSe sentir physiquement ou mentalement détendu et exempt de douleur, de stress ou d'inconfort.Partie 2
สะดวกสบายsà-dùuak sà-baaiสะดวกสบายsà-dùuak sà-baaiconfortable ; pratique