ได้จริง(dâi jing)
Significations
1AdverbeB1
fonctionne vraiment ; pour de vrai
utilisé pour confirmer que quelque chose est véritablement efficace, réalisable ou vrai.
Exemples
ยาyaaยาyaa1médicament ; remède2drogue (stupéfiant/illicite)3produit chimique ; agent4calfater; scellerนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ได้จริงdâi jingได้จริงdâi jingfonctionne vraiment ; pour de vraiไหมmăiไหมmăi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soieครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Est-ce que ce médicament fonctionne vraiment ?
Décomposition du mot
+
ได้จริงdâi jingได้จริงdâi jingfonctionne vraiment ; pour de vrai