โทฟัส
too-fátSignification
1NomC2
tophus
un dépôt de cristaux d'acide urique dans les articulations ou la peau, généralement associé à la goutte
Exemples
ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipatient ; maladeโรคเกาต์rôhk gáoโรคเกาต์rôhk gáogoutte ; arthrite due aux cristaux d'acide uriqueมักจะmák jàมักจะmák jà1souvent ; habituellement (habitude/fréquence)2avoir tendance à ; être enclin à (tendance générale)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirก้อนgônก้อนgôn1morceau ; bloc ; motte2classificateur : morceaux / blocs3nodule ; grosseur4somme importante (comme dans เงินก้อน)โทฟัสtoh-fátโทฟัสtoh-fáttophusขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4complément de résultat : vers le haut/meilleur5particule postverbale marquant le début ou la survenue6germer ; pousser ; apparaître7vers le nord/en province8phase croissante (de la lune)ตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2selon ; d'après ; conformément à3à la suite de ; derrière ; à la poursuite de4se conformer à ; respecter ; obéir5le long de ; en suivant (une direction)6faire venir ; aller chercher quelqu’un7allumer (littéraire)ข้อต่อkôr dtòrข้อต่อkôr dtòr1articulation (anatomie)2joint (mécanique) ; connecteur ; raccordต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangdivers ; différent ; variéซึ่งsêungซึ่งsêung1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ปวดbpùuatปวดbpùuatavoir mal ; souffrirมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Les patients souffrant de la goutte développent souvent des nodules de tophus sur leurs articulations, ce qui provoque de fortes douleurs.
3 exemples de plusVoir moins
หากhàakปล่อยให้bplɔ̀i-hâiกรดยูริกgròt-yuu-ríkในnaiเลือดlʉ̂ʉatสูงsǔungเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการสะสมgaan-sà-sǒmของkɔ̌ɔngโทฟัสtoo-fátจนjonข้อkɔ̂ɔผิดรูปpìt-rûupได้dâai
Si les taux d'acide urique dans le sang restent élevés pendant longtemps, cela peut entraîner l'accumulation de tophi jusqu'à ce que l'articulation se déforme.
การผ่าตัดgaan-pàa-dtàtเอาaoปุ่มbpùmโทฟัสtoo-fátออกɔ̀ɔkอาจàatมีmiiความจำเป็นkwaam-jam-bpenในกรณีที่nai-gɔɔ-rá-nii-tîiก้อนgɔ̂ɔnนั้นnánแตกdtɛ̀ɛkหรือrʉ̌ʉกดทับgòt-tápเส้นประสาทsên-bprà-sàat
L'ablation chirurgicale d'un nodule de tophus peut être nécessaire dans les cas où la masse se rompt ou comprime un nerf.
พยาธิสภาพpá-yâat-sà-pâapของkɔ̌ɔngโรคเกาต์rôok-gaoระยะrá-yáเรื้อรังrʉ́ʉa-rangคือkʉʉการตกผลึกgaan-dtòk-pà-lʉ̀kของkɔ̌ɔngโมโนmoo-nooโซเดียมsoo-dîiamยูเรตyuu-rèetซึ่งsʉ̂ngก่อตัวgɔ̀ɔ-dtuuaเป็นbpenก้อนgɔ̂ɔnโทฟัสtoo-fátในnaiเนื้อเยื่อเกี่ยวพันnʉ́ʉa-yʉ̂ʉa-gìiao-pan
La pathologie de la goutte chronique implique la cristallisation de l'urate monosodique, formant des tophi dans les tissus conjonctifs.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
too
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |