บนน้ำ
bon-náamSignification
1AdverbeA1
sur l'eau
À la surface d'une étendue d'eau, comme une rivière, un lac ou une mer.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Le bateau flotte sur l'eau.
J'ai vu de nombreuses feuilles flotter sur l'eau du canal.
ที่tîiกาญจนบุรีgaan-jà-ná-bù-riiมีmiiรีสอร์ทrii-sɔ̀ɔtที่tîiสร้างsâangอยู่yùuบนน้ำbon-náamสวยมากsǔuai-mâak
À Kanchanaburi, il y a des complexes hôteliers construits sur l'eau ; ils sont magnifiques.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
bon
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
บนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)sur ; dans ; au-dessus dePartie 1
+
บนน้ำbon-náamบนน้ำbon-náamsur l'eausur l'eauMot