แคล(kaen)
Significations
1NomA2
calorie
unité d'énergie, désignant particulièrement l'énergie fournie par les aliments (abréviation de แคลอรีแคลอรีkae-law-ree1calorie (kcal; nutrition)2calorie (cal; small calorie))
Exemples
เค้กkékเค้กkékgâteau (dessert sucré)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1cette pièce/cet objet2cette pièce/ce morceau de [nom]มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirแคลkaenแคลkaen1calorie2calcul infinitésimal3classificateur : caloriesเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)
Cette part de gâteau contient beaucoup de calories.
2NomA2
classificateur : calories
un classificateur utilisé de manière informelle pour compter l'énergie en kilocalories ; placé après les nombres
3NomB2
calcul infinitésimal
branche des mathématiques (abréviation de แคลคูลัสแคลคูลัสkâen koo lát1calculus (math)2tartar; dental calculus)
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)สอบตกsòp dtòkสอบตกsòp dtòk1échouer (à un examen), ne pas réussir2échouer à une sélection, être recalé3ne pas être à la hauteur, échouer (figuré)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1matière ; cours ; domaine d'étude2savoir ; compétence ; discipline3arts ésotériques ou magiques4classificateur : matières/coursแคลkaenแคลkaen1calorie2calcul infinitésimal3classificateur : caloriesอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewencore ; une fois de plus (souvent avec agacement)
J'ai encore échoué à l'examen de calcul.