หายใจเข้า(hăai jai kâo)

Significations

1VerbeA2

inspirer

faire entrer de l'air dans ses poumons ; inspirer.

Exemples

หายใจเข้าhăai jai kâoหายใจเข้าhăai jai kâoinspirerลึกๆléuk léukลึกๆléuk léuk1profondément ; loin sous la surface2au fond de soi ; intérieurement ; dans l'âmeนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Inspirez profondément.

Mots liés

Décomposition du mot

หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1respirer2haleter ; respirer avec difficultéPartie 1
+
เข้าkâoเข้าkâo1entrer ; pénétrer2mettre dedans ; insérer3comprendre4rejoindre ; intégrer (une organisation, une école, etc.)5convenir ; aller ; correspondre6commencer ; débuter ; entrer en vigueur7riz cuit8rizPartie 2
หายใจเข้าhăai jai kâoหายใจเข้าhăai jai kâoinspirer