เอี้ยวตัว(îiao dtuua)
Significations
1VerbeB1
pivoter le buste ; se tourner
Tourner ou pivoter la partie supérieure de son corps, tandis que la partie inférieure peut rester immobile.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเอี้ยวตัวîiao dtuuaเอี้ยวตัวîiao dtuuapivoter le buste ; se tournerไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)หยิบyìpหยิบyìp1prendre ; ramasser (avec les doigts)2tendre ; passer [qch] à [qqn]3sélectionner ; choisir (un petit objet)4une pincée (mesure)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1livre (ouvrage imprimé)2document ; lettre3manuel scolaireที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1adresse (détails de localisation)2résidence ; lieu de vie3adresse (numérique)ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1à côté de ; près de2à proximité ; sur le côté ; juste à côté3adjacent ; voisin ; d'à côté4personne ou lieu adjacent (elliptique)
Il s'est tourné pour attraper le livre à côté de lui.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เอี้ยวตัวîiao dtuuaเอี้ยวตัวîiao dtuuapivoter le buste ; se tourner