เอกรงค์
èek-gà-rongSignification
1AdjectifB2
monochrome ; monochromatique
ayant ou consistant en une seule couleur
Exemples
ภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâatun dessin / une peinture (œuvre d'art)เอกรงค์èek-gà-rongเอกรงค์èek-gà-rongmonochrome ; monochromatiqueภาพpâapภาพpâap1image ; photo2scène ; vue ; spectacle3image publique ; réputation4vision ; image mentaleนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerเพียงpiiangเพียงpiiang1seulement ; simplement ; juste2seulement ; ne... que (placé avant un nom/une expression)3il suffit que ; dès que4égal à ; autant que (littéraire)5assez ; suffisant (littéraire/formel)สีน้ำเงินเข้มsǐi-náam-ngən-kêmสีน้ำเงินเข้มsǐi-náam-ngən-kêmbleu foncéในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)การgaanการgaan1nominalisateur2travail ; affaires ; questionสื่อsʉ̀ʉสื่อsʉ̀ʉ1médias ; les médias ; médias de masse2support ; moyen ; canal de communication3transmettre ; communiquer4médium (spirituel/occulte)อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1humeur ; émotion ; sentiment2tempérament ; caractère3atmosphère artistique ; ton4envie sexuelle ; libido (fam.)ความเศร้าkwaam-sâoความเศร้าkwaam-sâotristesse
Cette peinture monochrome utilise uniquement du bleu foncé pour transmettre des sentiments de tristesse.
3 exemples de plusVoir moins
การgaanระบายสีrá-baai-sǐiเอกรงค์èek-gà-rongคือkʉʉการใช้สีgaan-chái-sǐiเพียงpiiangสีเดียวsǐi-diiaoแต่dtɛ̀ɛเพิ่มpə̂əmลดน้ำหนักlót-nám-nàkให้hâiอ่อนɔ̀ɔnเข้มkêmต่างกันdtàang-gan
La peinture monochrome consiste à n'utiliser qu'une seule couleur tout en faisant varier la valeur pour qu'elle soit plus claire ou plus foncée.
ศิลปินsǐn-lá-bpinเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเทคนิคték-nìkการวาดภาพgaan-wâat-pâapแบบbɛ̀ɛpเอกรงค์èek-gà-rongเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénให้hâiผู้ชมpûu-chomโฟกัสfoo-gátไปที่bpai-tîiแสงและเงาsɛ̌ɛng-lɛ́-ngaoมากกว่าmâak-gwàaสีสันsǐi-sǎn
L'artiste a choisi d'utiliser une technique de peinture monochrome pour mettre l'accent sur le fait que le public se concentre sur l'ombre et la lumière plutôt que sur les couleurs.
การออกแบบตกแต่งภายในgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiสไตล์มินิมอลsà-dtai-mí-ní-mɔɔnมักจะmák-jàคุมโทนkum-toonด้วยdûuaiสีsǐiเอกรงค์èek-gà-rongเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiสงบsà-ngòpและlɛ́เรียบหรูrîiap-rǔu
Le design d'intérieur minimaliste maintient souvent un schéma de couleurs monochromes pour créer une atmosphère calme et élégante.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เอกรงค์ se dit เอก-กะ-รง ?
èek-gà-rong
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
èek
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เอกèekเอกèek1mai ek (premier signe tonal) ; ton ek (ton bas)2majeure ; spécialité (études)3niveau doctoral ; doctorat (abréviation de « ปริญญาเอก »)4un ; unique ; exceptionnel5principal ; primordial6A ; première classe ; premier rang ; meilleure note7as (carte à jouer)mai ek (premier signe tonal) ; ton ek (ton bas)Partie 1
+
เอกรงค์èek-gà-rongเอกรงค์èek-gà-rongmonochrome ; monochromatiquemonochrome ; monochromatiqueMot