เอกรงค์

èek-gà-rong

Signification

1AdjectifB2

monochrome ; monochromatique

ayant ou consistant en une seule couleur

Exemples

ภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâatun dessin / une peinture (œuvre d'art)เอกรงค์èek-gà-rongเอกรงค์èek-gà-rongmonochrome ; monochromatiqueภาพpâapภาพpâap1image ; photo2scène ; vue ; spectacle3image publique ; réputation4vision ; image mentaleนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerเพียงpiiangเพียงpiiang1seulement ; simplement ; juste2seulement ; ne... que (placé avant un nom/une expression)3il suffit que ; dès que4égal à ; autant que (littéraire)5assez ; suffisant (littéraire/formel)สีน้ำเงินเข้มsǐi-náam-ngən-kêmสีน้ำเงินเข้มsǐi-náam-ngən-kêmbleu foncéในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)การgaanการgaan1nominalisateur2travail ; affaires ; questionสื่อsʉ̀ʉสื่อsʉ̀ʉ1médias ; les médias ; médias de masse2support ; moyen ; canal de communication3transmettre ; communiquer4médium (spirituel/occulte)อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1humeur ; émotion ; sentiment2tempérament ; caractère3atmosphère artistique ; ton4envie sexuelle ; libido (fam.)ความเศร้าkwaam-sâoความเศร้าkwaam-sâotristesse
Cette peinture monochrome utilise uniquement du bleu foncé pour transmettre des sentiments de tristesse.
3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi เอกรงค์ se dit เอก-กะ-รง ?

èek-gà-rong

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Bas

èek

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons