เอกรงค์(à-gà-rong)
Significations
1AdjectifB2
monochrome ; monochromatique
ayant ou consistant en une seule couleur
Exemples
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatun dessin / une peinture (œuvre d'art)เอกรงค์à-gà-rongเอกรงค์à-gà-rongmonochrome ; monochromatiqueภาพpâapภาพpâap1image ; photo2scène ; vue ; spectacle3image publique ; réputation4film5vision ; image mentaleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]เพียงpiiangเพียงpiiang1seulement ; simplement ; juste2assez ; suffisant (littéraire/formel)3comme ; autant que ; seulement si/quand4seulement ; ne... que (placé avant un nom/une expression)สีน้ำเงินเข้มsĕe náam-ngern kêmสีน้ำเงินเข้มsĕe náam-ngern kêmbleu foncéในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetสื่อsèuuสื่อsèuu1médias ; les médias ; médias de masse2support ; moyen ; canal de communication3médium (spirituel/occulte)4transmettre ; communiquerอารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1humeur ; sentiment2émotion ; sentiment3tempérament ; caractère4atmosphère artistique ; ton5envie sexuelle ; libido (fam.)ความเศร้าkwaam sâoความเศร้าkwaam sâotristesse
Cette peinture monochrome utilise uniquement du bleu foncé pour transmettre des sentiments de tristesse.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เอกรงค์à-gà-rongเอกรงค์à-gà-rongmonochrome ; monochromatique