พร่างพราย(prâang praai)
Significations
1AdjectifB2
étincelant ; scintillant
Brillant de nombreux petits points de lumière ; scintillant ou étincelant de manière délicate, souvent sur une surface.
Exemples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitฟ้าเปิดfáa bpèrtฟ้าเปิดfáa bpèrt1s'éclaircir (ciel)2se présenter (opportunité)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1voir ; apercevoir ; repérer2être visible ; être en vue3percevoir ; se rendre compte ; reconnaître4prévoir ; anticiper ; envisagerดวงduuangดวงduuang1orbe ; soleil/lune ; lampe ; tache ronde2fortune ; destin ; horoscope3classificateur : objets ronds/brillants (lampes, ampoules, corps célestes) ; tachesดาวพร่างพรายdaao prâang praaiดาวพร่างพรายdaao prâang praaiconstellé d'étoiles ; étincelant d'étoilesเต็มท้องdtem tóngเต็มท้องdtem tóngl'estomac plein ; repu ; rassasiéฟ้าfáaฟ้าfáa1ciel2cieux ; royaume divin3bleu clair ; bleu ciel
Le ciel est dégagé ce soir, on peut voir des étoiles scintillantes partout dans le ciel.
Mots liés
Signification similaire
พร่างพราวprâang praaoพร่างพราวprâang praaoétincelant ; éblouissant
étincelant ; éblouissant
แผ่วพรายpàew praaiแผ่วพรายpàew praaifaible ; doucement scintillant
faible ; doucement scintillant
ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1scintillant ; étincelant ; brillant2scintiller ; étinceler ; briller
- scintillant ; étincelant ; brillant
- scintiller ; étinceler ; briller
แพรวพราวpraeo praaoแพรวพราวpraeo praao1éblouissant ; séduisant (figuré)2étincelant ; scintillant
- éblouissant ; séduisant (figuré)
- étincelant ; scintillant
วิบวับwíp wápวิบวับwíp wáp1scintillant ; étincelant2scintiller ; étinceler
- scintillant ; étincelant
- scintiller ; étinceler
Décomposition du mot
+
พร่างพรายprâang praaiพร่างพรายprâang praaiétincelant ; scintillant