เพรียก(prîiak)

Significations

1VerbeC1

appeler [qqn] ; convoquer [qqn] (littéraire)

Un mot littéraire ou poétique signifiant appeler ou invoquer quelqu'un.

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeun poème ; une pièce en versบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1décrire ; raconter2donner une conférence ; faire un exposéว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerสายลมsăai lomสายลมsăai lombriseคอยkoiคอยkoi1attendre (qqn/qqch)2continuer (à faire) ; ne cesser de (faire)3se tenir prêt ; être en attenteเพรียกprîiakเพรียกprîiakappeler [qqn] ; convoquer [qqn] (littéraire)เรียกหาrîiak hăaเรียกหาrîiak hăa1appeler [qqn]; faire venir2chercher [qqn/qqc]; rechercherเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elle
Dans le poème, il est décrit comment le vent l'appelle poétiquement.

Mots liés

Décomposition du mot

เพpayเพpay1Phe (nom de lieu)2Pe (plateforme sociale/de streaming thaïlandaise)Partie 1
+
รีreeรีreeallongé ; oblong ; ovalePartie 2
+
ยกyókยกyók1citer ; invoquer (comme exemple/raison)2organiser ; tenir (événement/cérémonie) ; monter (un combat)3renoncer à ; exempter ; suspendre4classificateur : combat ; round5donner ; dédier ; faire don6promouvoir ; élever (rang/statut)7lever ; souleverPartie 3
เพรียกprîiakเพรียกprîiakappeler [qqn] ; convoquer [qqn] (littéraire)