สายลม

săai lom

Significations

1NomA2

brise

un vent léger et doux ; souvent utilisé dans un registre poétique

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungressentir [qqch] ; percevoir [qqch]สายลมsăai lomสายลมsăai lombriseเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1frais ; légèrement frais2bien frais ; froid (pour la nourriture ou les boissons)3ce soir ; plus tard ce soir4calme-toi ; du calme
Je sens une brise fraîche et légère.

Mots liés

Décomposition du mot

สายsăaiสายsăai1line; wire; cable2route; line (transport/communication)3late (in the day); running late4strand; string; thread (long thin piece)5lineage; affiliation; branch6classifier for long, flexible things (wires, ropes, necklaces)7morning (late morning period)Partie 1
+
ลมlomลมlom1wind2breeze; draft3air (breath); life-force (traditional)4nonsense; empty talk (fig.)5gas; flatulencePartie 2
สายลมsăai lomสายลมsăai lombrise