เซจ

sêet

Signification

1NomB1

sauge (herbe)

une sorte d'herbe aux feuilles vert grisâtre, utilisée en cuisine

Exemples

แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3inclure ; saisir (données, paramètres)4attaquer ; s'en prendre à (fam.)ใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3classificateur pour feuilles, objets en papier, contenants et certains autres objets4licence ; permis ; certificat5lame ; paleเซจsètเซจsètsauge (herbe)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ไก่gàiไก่gài1poule / poulet (animal)2poulet (viande)3pigeon ; noviceอบด้วยòp dûuai
Maman ajoute aussi des feuilles de sauge au poulet rôti.
3 exemples de plus
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngใบbaiเซจsêetสดsòtเวลาwee-laaเอาไปao-bpaiทำtamซอสsɔ́ɔtเนยnəəiสำหรับsǎm-ràpพาสต้าpâat-dtâa
J'adore l'arôme des feuilles de sauge fraîche lors de la préparation d'une sauce au beurre pour les pâtes.
เธอtəəช่วยchûuaiแวะwɛ́ซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètซื้อsʉ́ʉเซจsêetมาmaaให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiฉันchǎnจะjàทำtamหมูย่างmǔu-yâangสูตรsùutใหม่mài
Pourrais-tu passer au supermarché et m'acheter de la sauge ? Je vais préparer une nouvelle recette de porc rôti.
เชฟchéepบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเซจsêetเป็นbpenสมุนไพรsà-mǔn-praiที่tîiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtช่วยchûuaiย่อยอาหารyɔ̂ɔi-aa-hǎanที่tîiมีmiiไขมันkǎi-manสูงsǔungจึงjʉngนิยมní-yomใช้cháiปรุงรสbprung-rótเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtอย่างyàangหมูmǔuหรือrʉ̌ʉเป็ดbpèt
Le chef a dit que la sauge est une herbe dont les propriétés aident à digérer les aliments riches en graisses, elle est donc couramment utilisée pour assaisonner les viandes comme le porc ou le canard.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -จ, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Descendant

sêet

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons