จัดอยู่(jàt yòo)
Significations
1VerbeB2
être classé/catégorisé comme ; relever de
être considéré ou placé comme appartenant à une classe, un type ou une catégorie particulière
Exemples
ปลาวาฬbplaa waanปลาวาฬbplaa waanbaleine (mammifère marin)จัดอยู่jàt yòoจัดอยู่jàt yòoêtre classé/catégorisé comme ; relever deในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmdans un groupe ; parmi un groupeสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมsàt líiang lôok dûuay nomสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมsàt líiang lôok dûuay nom1mammifère (un animal)2Mammifères (la classe)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1ne pas être ; n'est/ne sont pas2non (désaccord/déni)3pas (correction emphatique)ปลาbplaaปลาbplaa1poisson (animal)2poisson (nourriture)3classificateur : poisson
Les baleines sont classées dans le groupe des mammifères, pas des poissons.
Mots liés
Décomposition du mot
+
จัดอยู่jàt yòoจัดอยู่jàt yòoêtre classé/catégorisé comme ; relever de