เก๋าเกม(găo gaym)
Significations
1AdjectifB2
très expérimenté ; chevronné ; vétéran
très expérimenté, chevronné, ou possédant beaucoup de connaissances tactiques et de perspicacité dans un domaine, une activité ou une situation particulière
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpoliticien ; homme politiqueที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเก๋าเกมgăo gaymเก๋าเกมgăo gaymtrès expérimenté ; chevronné ; vétéranมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementรู้rúuรู้rúu1savoir ; être conscient de2savoir (comment faire)3ressentir ; sentir ; percevoir4connaître (quelqu'un/quelque chose)5se rendre compte ; découvrir ; apprendreว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1devoir ; être obligé de2être certain / inévitableพูดpôotพูดpôot1parler ; discuter2dire ; parler3raconter ; parler deอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1comment ; de quelle manière2quel genre ; de quelle façonให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1le public ; le peuple (citoyens d'un pays)2citoyens ; population (collectif)3classificateur : คนเชื่อใจchêuua jaiเชื่อใจchêuua jaifaire confiance à ; avoir confiance en
C'est un politicien très chevronné ; il sait exactement quoi dire pour gagner la confiance du public.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เก๋าเกมgăo gaymเก๋าเกมgăo gaymtrès expérimenté ; chevronné ; vétéran