ไม่มีใครเทียบ(mâi mee krai tîiap)
Significations
1AdjectifB1
incomparable ; sans égal
Incomparable ou sans égal ; si excellent que personne d'autre ne peut s'y comparer.
Exemples
ฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăanฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăan1compétence en cuisine ; talent culinaire2qualité de la cuisine de quelqu'unของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesแม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseไม่มีใครเทียบmâi mee krai tîiapไม่มีใครเทียบmâi mee krai tîiapincomparable ; sans égal
Les talents culinaires de ma mère sont sans égal.
Mots liés
Signification similaire
หาใครเปรียบมิได้hà-khrai-bprìap-mí-dâiหาใครเปรียบมิได้hà-khrai-bprìap-mí-dâi1incomparable ; sans égal2incomparablement
- incomparable ; sans égal
- incomparablement
ไร้เทียมทานrái tiiam taanไร้เทียมทานrái tiiam taaninégalé ; sans pareil ; incomparable
inégalé ; sans pareil ; incomparable
หาที่เปรียบมิได้hăa têe bprìiap mí dâaiหาที่เปรียบมิได้hăa têe bprìiap mí dâaiincomparable ; sans pareil ; sans égal
incomparable ; sans pareil ; sans égal
เป็นหนึ่งไม่มีสองbpen nèung mâi mee sŏngเป็นหนึ่งไม่มีสองbpen nèung mâi mee sŏngsans égal
sans égal
หาตัวจับยากhăa dtuua jàp yâakหาตัวจับยากhăa dtuua jàp yâak1inégalé ; sans pareil ; inimitable2insaisissable ; difficile à trouver/contacter
- inégalé ; sans pareil ; inimitable
- insaisissable ; difficile à trouver/contacter
Décomposition du mot
+
+
ไม่มีใครเทียบmâi mee krai tîiapไม่มีใครเทียบmâi mee krai tîiapincomparable ; sans égal