อุณาโลม

ù-naa-loom

Signification

1NomC1

boucle sacrée sur le front ; symbole en spirale

Une boucle ou spirale de poils de bon augure entre les sourcils du Bouddha ou d'un saint ; également une marque sacrée stylisée en forme de spirale basée sur celle-ci, utilisée dans l'art bouddhiste thaïlandais, les amulettes et les motifs de yantras.

Exemples

ดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure6s'occuper de ; surveiller ; garderพระเครื่องprá-krʉ̂ʉangพระเครื่องprá-krʉ̂ʉangamulette bouddhiste ; tablette votiveองค์ongองค์ong1classificateur : moines, royauté, divinités, statues sacrées2préfixe honorifique pour la royauté, les divinités ou les figures vénérées3corps, dans l’usage royal4élément ; composant (formel/technique)นี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciสิsìสิsì1marque du futur ou de l’intention (isan)2particule emphatique (déclaration)3particule d'incitation / d'encouragement (impératif)ด้านหลังdâan-lǎngด้านหลังdâan-lǎng1l'arrière ; le dos (de quelque chose)2à l'arrière ; derrière3derrière ; à l'arrière de (suivi d'un nom)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสัญลักษณ์sǎn-yá-lákสัญลักษณ์sǎn-yá-láksymbole ; emblèmeอุณาโลมù-naa-loomอุณาโลมù-naa-loomboucle sacrée sur le front ; symbole en spiraleอยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterด้วยdûuaiด้วยdûuai1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4à cause de ; en raison de5parce que ; puisque (formel/littéraire)6particule de requête ; s’il vous plaît ; aussi
Regardez cette amulette, il y a un symbole Unalome au dos.
3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi อุณาโลม se dit อุ-นา-โลม ?

ù-naa-loom

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Bas

ù

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons