อีแฟลต
ii-flɛ̂ɛtSignification
1NomB2
mi bémol (note) ; tonalité de mi bémol (selon le contexte)
La hauteur musicale mi abaissée d'un demi-ton (mi♭) ; selon le contexte, cela peut aussi faire référence à une tonalité basée sur mi bémol (par exemple, mi bémol majeur/mineur).
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)คอร์ดkɔ́ɔtคอร์ดkɔ́ɔt1accord (musique)2accords ; grille d’accords (familier)นี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentกดgòtกดgòt1appuyer ; pousser vers le bas2cliquer ; taper (bouton/touche)3réprimer ; contenirโน้ตnóotโน้ตnóot1note de musique ; notation2note ; mémo ; annotation3noter ; prendre en note4note diplomatiqueอีแฟลตii-flɛ̂ɛtอีแฟลตii-flɛ̂ɛtmi bémol (note) ; tonalité de mi bémol (selon le contexte)ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1ne pas être ; n'est/ne sont pas2non (désaccord/déni)3pas (correction emphatique)โน้ตnóotโน้ตnóot1note de musique ; notation2note ; mémo ; annotation3noter ; prendre en note4note diplomatiqueอีธรรมดาii-tam-má-daaอีธรรมดาii-tam-má-daaordinaire ; quelconque (argot, souvent péjoratif)
Dans cet accord, vous devez appuyer sur la note mi bémol, et non sur la note mi naturel.
3 exemples de plusVoir moins
เปียโนคอนแชร์โตbpiia-noo-kɔɔn-chɛɛ-dtooหมายเลขmǎai-lêek5ของkɔ̌ɔngเบทbèetโฮhooเฟินfəənหรือrʉ̌ʉที่รู้จักtîi-rúu-jàkกันganในnaiชื่อchʉ̂ʉเอ็มเพอเรอร์em-pəə-rə̂əอยู่ในyùu-naiคีย์kiiอีแฟลตii-flɛ̂ɛt
Le Concerto pour piano n° 5 de Beethoven, également connu sous le nom d'« Empereur », est en mi bémol majeur.
เสียงsǐiangคลาริเน็ตklaa-rí-nétที่tîiเล่นlênโน้ตnóotอีแฟลตii-flɛ̂ɛtในnaiท่อนtɔ̂nนั้นnánฟังดูfang-duuโหยหวนhǒoi-hǔuanและlɛ́แสดงsà-dɛɛngอารมณ์aa-romได้dâaiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
La note mi bémol de la clarinette dans ce passage sonne de manière plaintive et profondément expressive.
การเปลี่ยนคีย์gaan-bplìian-kiiจากjàakซีเมเจอร์sii-mee-jə̂əไปเป็นbpai-bpenอีแฟลตเมเจอร์ii-flɛ̂ɛt-mee-jə̂əอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnสร้างsâangความประหลาดใจkwaam-bprà-làat-jaiให้กับhâi-gàpผู้ฟังpûu-fangเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
La modulation soudaine de do majeur à la tonalité de mi bémol majeur a grandement surpris le public.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
ii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
อีiiอีii1préfixe féminin vulgaire2préfixe féminin familier (dialectal)préfixe féminin vulgairePartie 1
+
แฟลตflɛ̂ɛtแฟลตflɛ̂ɛt1appartement2chaussures plates / ballerines3plat (plan ; non surélevé)4immeuble d’habitation5bémol (musique : ♭ ; abaissé d'un demi-ton)appartementPartie 2
อีแฟลตii-flɛ̂ɛtอีแฟลตii-flɛ̂ɛtmi bémol (note) ; tonalité de mi bémol (selon le contexte)mi bémol (note) ; tonalité de mi bémol (selon le contexte)Mot