อีเวสต์(ee-wáet)
Significations
1NomB2
déchets électroniques ; e-déchets
déchets électroniques ; appareils électriques ou électroniques mis au rebut
Exemples
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕutéléphone portable ; téléphone mobileเก่าgàoเก่าgào1ancien ; précédent2vieux ; ancien ; pas neuf3démodé ; obsolèteที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)พังpangพังpang1gâché ; ruiné (plans/situations)2cassé ; en panne3tomber en panne ; s'effondrer ; se disloquerแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; marqueur d’action accomplie2déjà ; maintenant (à partir de ce moment)3puis ; ensuite ; après cela4et ; et ensuite (liaison de propositions)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1être considéré comme ; compter comme2constituer ; équivaloir àอีเวสต์ee-wáetอีเวสต์ee-wáetdéchets électroniques ; e-déchetsที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirทิ้งtíngทิ้งtíng1laisser derrière soi2gaspiller ; dilapider3jeter ; se débarrasser de4faire tomber ; lâcher5abandonner ; délaisserให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)ถูกtòokถูกtòok1marqueur du passif, souvent défavorable2être affecté ; subir (souvent négatif)3bon marché ; peu coûteux4correct ; juste5être correct / juste6convenable ; moralement justeที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)
Les vieux téléphones portables cassés sont considérés comme des e-déchets que nous devons éliminer au bon endroit.
3 exemples de plusVoir moins
วันนี้wan néeมีmeeจุดรับjùt rápทิ้งtíngอีเวสต์ee-wáetที่têeหน้าnâaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiรีไซเคิลree-sai-kêrn
Aujourd'hui, il y a un point de collecte des e-déchets devant le centre commercial pour le recyclage.
ปริมาณbpà-rí-maanอีเวสต์ee-wáetทั่วโลกtûua lôhkเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเนื่องจากnêʉuang jàakการพัฒนาgaan pát-tá-naaเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeที่têeทำให้tam hâiคนkonเปลี่ยนbplìianอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gon ì-lék-tron-níkบ่อยขึ้นbòi kêun
Le volume mondial d'e-déchets augmente rapidement en raison des progrès technologiques qui incitent les gens à remplacer leurs appareils électroniques plus fréquemment.
การจัดการgaan jàt gaanอีเวสต์ee-wáetอย่างyàangไม่mâiถูกวิธีtòok wí-teeอาจàatก่อให้เกิดgò hâi gèrtสารพิษsăan pítตกค้างdtòk káangซึ่งsêungส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างyàangร้ายแรงráai raengต่อdtòทั้งtángระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtและláeสุขภาพsùk-kà-pâapของkŏngมนุษย์má-nút
Une mauvaise gestion des e-déchets peut entraîner des résidus toxiques, ce qui a un impact grave sur l'écosystème et la santé humaine.
Mots liés
Décomposition du mot
+
อีเวสต์ee-wáetอีเวสต์ee-wáetdéchets électroniques ; e-déchets