อิงลิช

ing-lít

Significations

1NomA1

anglais (langue)

la langue anglaise (utilisée familièrement comme un emprunt direct)

Exemples

เขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineเก่งgèngเก่งgèng1compétent ; doué pour2intelligent ; vif d'esprit3être doué pour ; excellerอิงลิชing-lítอิงลิชing-lít1anglais (langue)2anglais ; en anglaisมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Il est très bon en anglais.
3 exemples de plus
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnกำลังgam-langฝึกfʉ̀kอิงลิชing-lítอยู่yùu
Je pratique l'anglais ces derniers temps.
ถ้าtâaคุณkunได้dâaiอิงลิชing-lítคุณkunจะjàหางานhǎa-ngaanง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Si vous connaissez l'anglais, vous trouverez un emploi plus facilement.
วัยรุ่นwai-rûnสมัยนี้sà-mǎi-níiมักจะmák-jàพูดpûutไทยtaiคำkamอิงลิชing-lítคำkam
De nos jours, les adolescents parlent souvent un mélange de mots thaïlandais et anglais.
2AdjectifA1

anglais ; en anglais

relatif à la langue anglaise ou l'utilisant, généralement comme un emprunt familier

Exemples

โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianécoleของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesลูกlûukลูกlûuk1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objetsเปิดสอนbpə̀ət-sɔ̌ɔnเปิดสอนbpə̀ət-sɔ̌ɔnproposer un cours ; dispenser des coursหลักสูตรlàk-sùutหลักสูตรlàk-sùutprogramme d’études ; cursus ; formationอิงลิชing-lítอิงลิชing-lít1anglais (langue)2anglais ; en anglaisโปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1programme informatique ; logiciel ; application2programme ; emploi du temps ; ordre du jour3[verbe] programmer ; planifier
L'école de mon enfant propose un programme d'enseignement en anglais.
3 exemples de plus
เทอมtəəmนี้níiฉันchǎnได้dâaiเกรดgrèetสี่sìiวิชาwí-chaaอิงลิชing-lít
Ce semestre, j'ai eu un A en anglais.
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเรียนriianสายศิลป์sǎai-sǐnอิงลิชing-lítที่tîiโรงเรียนมัธยมroong-riian-mát-tá-yom
De nos jours, les parents aiment donner des prénoms anglais à leurs enfants.
วันนี้wan-níiเราraoมีmiiสอบsɔ̀ɔpอิงลิชing-lítคอนkɔɔnเวอร์wəəเซชันsee-chanตอนบ่ายdtɔɔn-bàai
Aujourd'hui, nous avons un examen de conversation en anglais l'après-midi.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Moyen

ing

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons