เหี้ยมโหด

hîiam hòht

Significations

1NomB1

brutal ; cruel ; sauvage

Brutal, cruel, sauvage ou impitoyable.

Exemples

ตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1méchant ; antagoniste2méchant (fam.)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)นิทานní-taanนิทานní-taan1conte ; histoire (traditionnelle / pour enfants)2conte populaire ; fableเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesแม่มดmâe mótแม่มดmâe mót1sorcière (femme)2sorcier / sorcière (non genré, informel/par extension)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเหี้ยมโหดhîiam hòhtเหี้ยมโหดhîiam hòhtbrutal ; cruel ; sauvageมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Le méchant de ce conte de fées est une sorcière très cruelle.

Mots liés

Décomposition du mot

เหี้ยมhîiamเหี้ยมhîiamimpitoyable ; cruel ; brutalImpitoyable, cruel, brutal ou sans merci par nature ou dans l'action.Partie 1
+
โหดhòhtโหดhòht1cruel ; brutal ; sauvage2dur ; sévère ; intense3impressionnant ; de malade (argot)très cruel ou violent ; féroce ; ne montrant aucune pitiéPartie 2
เหี้ยมโหดhîiam hòhtเหี้ยมโหดhîiam hòhtbrutal ; cruel ; sauvage