อาหม
aa-hǒmSignification
1NomC2
Ahom
Ahom (un groupe ethnique d'origine taï en Assam, en Inde, ou leur langue)
Exemples
นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatนักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatlinguiste ; scientifique du langageพบว่าpóp-wâaพบว่าpóp-wâatrouver (que) ; découvrir (que)ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1langue ; langage2registre ; jargon ; langage spécialiséอาหมaa-hǒmอาหมaa-hǒmAhomมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคำศัพท์kam-sàpคำศัพท์kam-sàp1vocabulaire; lexique2mot; terme; élément de vocabulaireหลายlǎaiหลายlǎai1beaucoup de ; plusieurs2très ; beaucoup (isan)คำkamคำkam1mot ; terme2classificateur pour mots/énoncés3paroles ; dicton ; énoncéที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalคล้ายคลึงkláai-klʉngคล้ายคลึงkláai-klʉng1similaire ; ressemblant ; pareil2ressembler à [qqn/qqch] ; être similaire àกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1langue thaïlandaise2en langue thaïe ; en thaï3thaï (matière scolaire)ในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banactuellement ; de nos jours
Les linguistes ont découvert que la langue ahom possède de nombreux mots de vocabulaire similaires au thaï moderne.
3 exemples de plusVoir moins
ชาวchaaoอาหมaa-hǒmในnaiรัฐอัสสัมrát-àt-sǎmยังคงyang-kongสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtพิธีกรรมpí-tii-gamและlɛ́ความเชื่อดั้งเดิมkwaam-chʉ̂ʉa-dâng-dəəmที่tîiเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongกับgàpกลุ่มชาติพันธุ์glùm-châat-dtì-panไทโบราณtai-boo-raan
Le peuple Ahom en Assam préserve encore des rituels et des croyances traditionnels liés aux anciens groupes ethniques Taï.
พงศาวดารpong-săa-wá-daanบุbùรันranจีjeeเป็นbpenแหล่งข้อมูลlàeng kô-moonทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatที่สำคัญtêe săm-kanในnaiการศึกษาgaan sùk-săaการก่อตั้งgaan gò dtângอาณาจักรaa-naa-jàkของkŏngชาวchaaoอาหมaa-hŏmในnaiอินเดียin-diia
Les chroniques Buranji sont une source historique vitale pour l'étude de l'établissement du royaume Ahom en Inde.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaภาษาpaa-sǎaอาหมaa-hǒmจะjàกลายเป็นglaai-bpenภาษาpaa-sǎaที่tîiตายแล้วdtaai-lɛ́ɛoในnaiแง่ngɛ̂ɛของkɔ̌ɔngการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiประกอบพิธีกรรมbprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-gamศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtโดยdooiกลุ่มglùmนักบวชnák-bùuat
Bien que la langue ahom soit devenue une langue morte en termes de communication quotidienne, elle est toujours utilisée lors de rituels sacrés par la classe sacerdotale.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
aa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |