หินแปร
hǐn-bprɛɛSignification
1NomC1
roche métamorphique
roche altérée de sa forme originale par la chaleur, la pression et/ou des fluides chimiquement actifs (roche métamorphique).
Exemples
ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianécoleวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellementเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4à propos de ; concernant (marqueur de sujet)หินhǐnหินhǐn1pierre ; roche2dur ; difficile (figuré)อัคนีàk-ká-niiอัคนีàk-ká-nii1feu ; flamme (littéraire)2Agni (divinité védique / hindoue du feu)หินตะกอนhǐn-dtà-gɔɔnหินตะกอนhǐn-dtà-gɔɔnroche sédimentaireและlɛ́และlɛ́et (coordination)หินแปรhǐn-bprɛɛหินแปรhǐn-bprɛɛroche métamorphique
À l'école aujourd'hui, nous avons étudié les roches ignées, sédimentaires et métamorphiques.
3 exemples de plusVoir moins
หินแปรhǐn-bprɛɛเกิดจากgə̀ət-jàakการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngสภาพsà-pâapของkɔ̌ɔngหินhǐnเดิมdəəmภายใต้paai-dtâaiความร้อนkwaam-rɔ́ɔnและlɛ́ความดันkwaam-danมหาศาลmá-hǎa-sǎanใต้dtâaiเปลือกโลกbplʉ̀ʉak-lôok
La roche métamorphique est formée par la transformation de roches existantes sous une chaleur et une pression immenses sous la croûte terrestre.
การสำรวจgaan-sǎm-rùuatทางธรณีวิทยาtaang-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaบริเวณbɔɔ-rí-weenเทือกเขาtʉ̂ʉak-kǎoนี้níiบ่งชี้ถึงbòng-chíi-tʉ̌ngการมีอยู่gaan-mii-yùuของkɔ̌ɔngหินแปรhǐn-bprɛɛเป็นbpenบริเวณbɔɔ-rí-weenกว้างgwâangซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatการgaanแปรbprɛɛสัณฐานsǎn-tǎanของkɔ̌ɔngแผ่นเปลือกโลกpɛ̀n-bplʉ̀ʉak-lôokที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
Les relevés géologiques de cette chaîne de montagnes indiquent la présence généralisée de roches métamorphiques, reflétant une histoire complexe de la tectonique des plaques.
หินอ่อนhǐn-ɔ̀ɔnซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenหินแปรhǐn-bprɛɛชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngมีmiiลวดลายlûuat-laaiที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamจึงjʉngนิยมní-yomนำมาใช้nam-maa-cháiในnaiงานสถาปัตยกรรมngaan-sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamและlɛ́ประติมากรรมbprà-dtì-maa-gam
Le marbre, un type de roche métamorphique, présente de beaux motifs, c'est pourquoi il est couramment utilisé en architecture et en sculpture.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
hǐn
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
แปรbprɛɛแปรbprɛɛ1changer ; transformer2convertir ; traduire (formel/technique ; archaïque/littéraire pour traduire)changer ; transformerPartie 2
หินแปรhǐn-bprɛɛหินแปรhǐn-bprɛɛroche métamorphiqueroche métamorphiqueMot