หนาปึ้ก(năa bpêuk)
Significations
1AdjectifB1
très épais
extrêmement épais ou dense, souvent utilisé pour décrire des objets tels que des livres, des piles de papier ou des liasses de billets
Exemples
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1livre (ouvrage imprimé)2document ; lettre3manuel scolaireเล่มlêmเล่มlêm1CL : livres / volumes / numéros2lame (d'un outil tranchant)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)หนาปึ้กnăa bpêukหนาปึ้กnăa bpêuktrès épaisเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)คงkongคงkong1probablement ; vraisemblablement2toujours ; inchangé3permanent ; durable4ferme ; constant ; stable5stable ; constant6stable ; inchangé7maintenir ; préserver ; conserverอ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrerไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)จบjòpจบjòp1se terminer ; prendre fin2achever ; finir (une activité/tâche)3obtenir son diplôme4fini ; terminé5laisser tomber ; clore la discussionแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâeabsolument ; pour sûr ; certainement
Ce livre est extrêmement épais. Je ne pourrai certainement pas finir de le lire.
Mots liés
Décomposition du mot
+
หนาปึ้กnăa bpêukหนาปึ้กnăa bpêuktrès épais