หนาเตอะ(năa dtè)

Significations

1AdjectifA2

excessivement épais ; plâtré

Excessivement ou disgracieusement épais ; superposé ou incrusté en couches épaisses. Souvent utilisé pour décrire un maquillage chargé, une épaisse couche de poussière ou des vêtements encombrants.

Exemples

เขาkăo แต่งหน้าdtàeng nâa หนาเตอะnăa dtè

Elle porte un maquillage très épais et plâtreux.

Mots liés

Signification similaire

หนาปึ้กnăa bpêuk

très épais

หนาตึ้บnăa dtêup

extrêmement épais ; très dense

หนาๆnăa năa

très épais (emphatique)
épaissement ; en couche épaisse

Décomposition du mot

หนาnăaPartie 1

เตอะdtèPartie 2

หนาเตอะnăa dtè