สี้(sêe)
Significations
1VerbeC2
[avoir] des rapports sexuels (argot vulgaire)
avoir des rapports sexuels ; baiser (argot vulgaire, principalement dialecte isan)
Exemples
พวกมันpûuak manพวกมันpûuak man1ils ; elles ; les (animaux/objets)2ils ; eux (personnes, péjoratif)เมาmaoเมาmao1ivre ; saoul2éméché ; pompette3souffrant du mal des transports ; nauséeux (par ex. mal en voiture)เหล้าlâoเหล้าlâo1spiritueux ; alcool fort2boisson alcoolisée (général)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1et puis ; après ça (séquence)2et aussi ; en plus (addition)3et ; donc ; alors (continuation/mot de remplissage)พากันpaa ganพากันpaa ganensemble ; tous ; en masseไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)สี้sêeสี้sêe[avoir] des rapports sexuels (argot vulgaire)กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : pièces
Ils se sont saoulés et ont fini par baiser ensemble dans la chambre.