สตอกโฮล์มซินโดรม(sà-dtàwk-hohm sin-drohm)
Significations
1NomB2
syndrome de Stockholm
État psychologique dans lequel un captif, comme un otage ou une victime de maltraitance, développe un lien, de la sympathie ou des sentiments positifs à l'égard de son ravisseur.
Exemples
ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)หนังnăngหนังnăng1peau2film3cuirตัวประกันdtuua bprà-ganตัวประกันdtuua bprà-gan1monnaie d'échange (figuré)2otageเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer à ; se mettre à2commencer ; débuterรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ressentir ; sentir2avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)เห็นใจhĕn jaiเห็นใจhĕn jaicompatir ; avoir de la peine pour [qqn]คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1criminel ; coupable ; auteur ; malfaiteur2méchant ; antagoniste (dans la fiction)ซึ่งsêungซึ่งsêung1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirอาการaa-gaanอาการaa-gaan1symptôme2comportement ; attitude3état ; conditionที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâaappelé ; connu sous le nom deสตอกโฮล์มซินโดรมsà-dtàwk-hohm sin-drohmสตอกโฮล์มซินโดรมsà-dtàwk-hohm sin-drohmsyndrome de Stockholm
Dans le film, l'otage commence à éprouver de la sympathie pour le criminel, ce qui est une condition appelée syndrome de Stockholm.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkăoกำลังgam-langอ่านàanบทความbòt kwaamเกี่ยวกับgìiao gàpสตอกโฮล์มซินโดรมsà-dtàwk-hohm sin-drohmและláeพยายามpà-yaa-yaamทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiว่าwâaทำไมtam maiเหยื่อyèuuaถึงtĕungปกป้องbpòk bpôngผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìt
Il lit un article sur le syndrome de Stockholm et essaie de comprendre pourquoi les victimes protègent leurs agresseurs.
นักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaaอธิบายà-tí-baaiว่าwâaสตอกโฮล์มซินโดรมsà-dtàwk-hohm sin-drohmเป็นbpenกลไกgon gaiการป้องกันตัวgaan bpông gan dtuuaทางจิตใจtaang jìt jaiที่têeซับซ้อนsáp sónเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeกระทบกระเทือนgrà-tóp grà-teuuanจิตใจjìt jaiอย่างรุนแรงyàang run raeng
Les psychologues expliquent que le syndrome de Stockholm est un mécanisme de défense psychologique complexe pour faire face à des situations gravement traumatisantes.
แม้máeจะjàถูกtòokกักขังgàk-kăngนานnaanหลายlăaiเดือนdeuuanแต่dtàeเหยื่อyèuuaกลับglàpแสดงอาการsà-daeng aa-gaanของkŏngสตอกโฮล์มซินโดรมsà-dtàwk-hohm sin-drohmโดยdoiปฏิเสธbpà-dtì-sètที่จะtêe jàให้การhâi gaanปbpaรักrákปbpaรำramผู้pôoลักพาตัวlák paa dtuua
Bien qu'elle ait été retenue captive pendant des mois, la victime a montré des signes du syndrome de Stockholm en refusant de témoigner contre son ravisseur.
Décomposition du mot
+
ซินโดรมsin-drohmซินโดรมsin-drohm1syndrome ; schéma comportemental caractéristique2syndrome (médical)Partie 2
สตอกโฮล์มซินโดรมsà-dtàwk-hohm sin-drohmสตอกโฮล์มซินโดรมsà-dtàwk-hohm sin-drohmsyndrome de Stockholm