วัก(wák)
Significations
1VerbeB1
[puiser] ou [ramasser] (un liquide, du sable, etc.) avec les mains en coupe
Utiliser une main (ou les deux mains) en forme de coupe pour puiser ou ramasser un liquide ou une matière meuble, comme de l'eau ou du sable.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineก้มลงgôm longก้มลงgôm longse pencher ; se courberใช้มือchái meuใช้มือchái meuutiliser ses mains ; à la mainวักwákวักwák[puiser] ou [ramasser] (un liquide, du sable, etc.) avec les mains en coupeน้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ลำธารlam taanลำธารlam taanruisseau ; petit cours d'eauขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1monter ; venir en haut2se lever ; se redresser3augmenter ; monter4survenir ; apparaître ; émerger5devenir ; commencer à être (changement d'état)ดื่มdèumดื่มdèum1boire2boire de l'alcool
Il s'est baissé et a utilisé ses mains pour recueillir de l'eau du ruisseau pour boire.