ลาสช็อต
lâat-chɔ́tSignification
1VerbeB2
porter le coup de grâce ; voler un kill
porter le coup de grâce à un ennemi ou à une cible dans un jeu vidéo pour réclamer la récompense ou le crédit de l'élimination
Exemples
อย่าyàaอย่าyàane pas ; ne ... pas (impératif négatif)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentแย่งyɛ̂ɛngแย่งyɛ̂ɛng1arracher ; prendre de force (à quelqu'un)2se disputer ; rivaliser pourลาสช็อตlâat-chɔ́tลาสช็อตlâat-chɔ́tporter le coup de grâce ; voler un killนะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmation3particule d’interrogation intérieureฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deตีมอนสเตอร์dtii-mɔɔn-sà-dtə̂əตีมอนสเตอร์dtii-mɔɔn-sà-dtə̂əattaquer des monstres (jeux vidéo)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentตั้งนานdtâng-naanตั้งนานdtâng-naanpendant longtemps ; depuis une éternité (déjà)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)5quant à ; en réalité (après une expression de thème ou de point de vue)
Ne me vole pas le dernier coup, ça fait longtemps que je frappe ce monstre.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoได้dâaiเงินngənในnaiเกมgeemเยอะมากyə́-mâakเพราะprɔ́ลาสช็อตlâat-chɔ́tครีปkrîipได้dâaiเกือบgʉ̀ʉapทุกtúkตัวdtuua
Il a obtenu beaucoup d'argent dans le jeu parce qu'il a réussi à donner le dernier coup à presque tous les sbires.
ผู้เล่นpûu-lênตำแหน่งdtam-nɛ̀ngแครี่kɛɛ-rîiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngฝึกทักษะfʉ̀k-ták-sàการgaanลาสช็อตlâat-chɔ́tให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yamเพื่อpʉ̂ʉaสะสมsà-sǒmไอเทมai-teemให้hâiเร็วreoที่สุดtîi-sùt
Les joueurs en position de Carry doivent s'entraîner à donner des derniers coups précis pour accumuler des objets le plus rapidement possible.
ในnaiจังหวะjang-wàชุลมุนchun-lá-munเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimบังเอิญbang-əənไปbpaiลาสช็อตlâat-chɔ́tบอสbɔ́ɔtทำให้tam-hâiคนkonที่tîiตั้งใจdtâng-jaiทำtamดาเมจdaa-mêetมาmaaตั้งแต่ต้นdtâng-dtɛ̀ɛ-dtônรู้สึกrúu-sʉ̀kหงุดหงิดngùt-ngìt
Dans la confusion du moment, un coéquipier a accidentellement donné le dernier coup au boss, ce qui a frustré la personne qui infligeait des dégâts depuis le début.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ส, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
lâat
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |