ลองกิ้ง
long-gîng
Significations
1NomB1
leggings (orthographe non standard)
Pantalon moulant et extensible qui s'ajuste près des jambes, souvent porté pour faire de l'exercice ou comme tenue décontractée ; orthographe thaïlandaise non standard de 'เลกกิ้งเลกกิ้งlék-gînglegging' (de l'anglais 'leggings').
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)ลองกิ้งlong-gîngลองกิ้งlong-gîngleggings (orthographe non standard)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaifaire de l'exercice ; s'entraînerที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparc public
Demain, je porterai un legging pour faire de l'exercice au parc.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ลองกิ้งlong-gîngลองกิ้งlong-gîngleggings (orthographe non standard)