ราชรัฐ
râat-chá-rátSignification
1NomC1
principauté
principauté ; un État dirigé par un prince
Exemples
โมนาโกmoh-naa-gôhโมนาโกmoh-naa-gôhMonaco (pays)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatราชรัฐrâat-chá-rátราชรัฐrâat-chá-rátprincipautéขนาดเล็กkà-nàat lékขนาดเล็กkà-nàat lék1de petite taille ; compact2petite taille (option)ที่ตั้งtêe dtângที่ตั้งtêe dtâng1emplacement ; site ; lieu2position militaire ; campementอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansทวีปยุโรปtá-wêep yú-ròhpทวีปยุโรปtá-wêep yú-ròhpEurope ; le continent européen
Monaco est une petite principauté située en Europe.
3 exemples de plusVoir moins
เศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngราชรัฐrâat-chá-rátแห่งนี้hàeng néeขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการท่องเที่ยวgaan tông tîaoและláeธุรกิจtú-rá-gìtการเงินgaan-ngernเป็นหลักbpen làk
L'économie de cette principauté repose principalement sur le tourisme et les activités financières.
ก่อนที่gòn têeจะมีjà meeการรวมgaan ruuamชาติchâatดินแดนdin daenบริเวณbo-rí-waynนี้néeเคยkoeiถูกtòokแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenราชรัฐrâat-chá-rátอิสระìt-sà-ràหลายแห่งlăai hàengที่têeปกครองbpòk krongตนเองdton ayng
Avant l'unification, ce territoire était divisé en plusieurs principautés indépendantes qui s'auto-gouvernaient.
เจ้าผู้ครองjâo pôo krongราชรัฐrâat-chá-rátทรงsongมีอำนาจmee am-nâatในnaiการgaanบริหารกิจการbor-rí-hăan gìt-jà-gaanภายในประเทศpaai-nai bprà-têetแต่dtàeต้องdtôngพึ่งพาpêung paaมหาอำนาจmá-hăa am-nâatในด้านnai dâanความมั่นคงkwaam mân kongทางทหารtaang tá-hăan
Le prince de la principauté a le pouvoir de gérer les affaires intérieures mais doit s'en remettre aux grandes puissances pour la sécurité militaire.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ช, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ราชรัฐrâat-chá-rátราชรัฐrâat-chá-rátprincipautéprincipautéMot