ยูสุมา
yuu-sù-maaSignification
1Nom propreC1
prénom féminin
Un prénom féminin thaïlandais.
Exemples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deเห็นhěnเห็นhěn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourยูสุมาyuu-sù-maaยูสุมาyuu-sù-maaprénom fémininที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1marché ; place du marché2marché (demande/secteur économique)3populaire ; grand public (fam.)เธอtəəเธอtəə1tu ; toi (informel ; familier)2elleดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure6s'occuper de ; surveiller ; garderมีความสุขมากmii-kwaam-sùk-mâakมีความสุขมากmii-kwaam-sùk-mâaktrès heureux
Hier, j'ai vu Yusuma au marché, elle avait l'air très heureuse.
3 exemples de plusVoir moins
ผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiของkɔ̌ɔngยูสุมาyuu-sù-maaได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápในnaiระดับนานาชาติrá-dàp-naa-naa-châatซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiน่าภาคภูมิใจnâa-pâak-puum-jaiสำหรับsǎm-ràpทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-rao
Les recherches de Yusuma ont reçu une reconnaissance internationale, ce qui est une source de fierté pour notre équipe.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของkɔ̌ɔngยูสุมาyuu-sù-maaในnaiครั้งkrángนั้นnánแม้mɛ́ɛจะjàดูduuขัดแย้งกับkàt-yɛ́ɛng-gàpหลักการlàk-gaanทั่วไปtûua-bpaiแต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaพิจารณาpí-jaa-rá-naaในnaiบริบทbɔɔ-rí-bòtที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnแล้วlɛ́ɛoกลับเป็นglàp-bpenการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiที่tîiเฉียบแหลมchìiap-lɛ̌ɛmอย่างยิ่งyàang-yîng
La décision de Yusuma à l'époque, bien qu'elle semblât contredire les principes généraux, était en fait un geste incroyablement astucieux lorsqu'on la considère dans son contexte complexe.
ในฐานะnai-tǎa-náหัวหน้าโครงการhǔua-nâa-kroong-gaanคุณkunยูสุมาyuu-sù-maaได้dâaiแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngภาวะผู้นำpaa-wá-pûu-namที่tîiโดดเด่นdòot-dèenและlɛ́ความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการหลอมรวมgaan-lɔ̌ɔm-ruuamทีมtiimที่tîiมีmiiความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangหลากหลายlàak-lǎaiให้hâiเป็นหนึ่งเดียวbpen-nʉ̀ng-diiao
En tant que chef de projet, Khun Yusuma a fait preuve d'un leadership exceptionnel et d'une capacité à unifier une équipe diversifiée.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
yuu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ยูyuuยูyuu1tu / vous (informel/familier)2U (nom de la lettre)3if (arbre)tu / vous (informel/familier)Partie 1
+
สุมาsù-maaสุมาsù-maa1[v] s'excuser ; [v] demander pardon2excusez-moi ; pardon[v] s'excuser ; [v] demander pardonPartie 2
ยูสุมาyuu-sù-maaยูสุมาyuu-sù-maaprénom fémininprénom fémininMot