ยีนพูล
yiin-puunSignification
1NomB2
pool génétique
la totalité des gènes d'une population interféconde à un moment donné
Exemples
สัตว์ป่าsàt-bpàaสัตว์ป่าsàt-bpàaanimal sauvage ; faune sauvageใกล้glâiใกล้glâi1proche ; près (en distance/temps/ressemblance)2être près de ; être proche deสูญพันธุ์sǔun-panสูญพันธุ์sǔun-pan1s'éteindre ; disparaître2éteint (pour une espèce)มักจะmák-jàมักจะmák-jàsouvent ; habituellement (habitude/fréquence)มีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎaavoir un problème ; il y a un problèmeเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4à propos de ; concernant (marqueur de sujet)ยีนพูลyiin-puunยีนพูลyiin-puunpool génétiqueที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirขนาดเล็กkà-nàat-lékขนาดเล็กkà-nàat-lék1de petite taille ; compact2petite taille (option)เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaitrop ; à l'excès ; excessivement
Les animaux sauvages en voie de disparition ont souvent le problème d'un patrimoine génétique trop restreint.
3 exemples de plusVoir moins
การนำเข้าgaan-nam-kâoพันธุ์พืชpan-pʉ̂ʉtจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiในnaiยีนพูลyiin-puunของเราkɔ̌ɔng-rao
L'importation de variétés végétales de l'étranger aide à accroître la diversité de notre patrimoine génétique.
การลดลงgaan-lót-longของkɔ̌ɔngประชากรbprà-chaa-gɔɔnเสือโคร่งsʉ̌ʉa-krôongในnaiป่าbpàaทำให้tam-hâiยีนพูลyiin-puunแคบลงkɛ̂ɛp-longซึ่งsʉ̂ngเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔการเกิดโรคgaan-gə̀ət-rôokระบาดrá-bàatได้dâaiง่ายngâai
Le déclin de la population de tigres sauvages réduit le patrimoine génétique, ce qui les rend très vulnérables aux épidémies.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatพยายามpá-yaa-yaamอนุรักษ์à-nú-rákยีนพูลyiin-puunของkɔ̌ɔngข้าวkâaoพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiสายพันธุ์sǎai-panที่tîiมีmiiความทนทานkwaam-ton-taanสูญหายไปsǔun-hǎai-bpai
Les scientifiques s'efforcent de préserver le patrimoine génétique du riz indigène afin d'empêcher la disparition des souches résilientes.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
yiin
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
พูลpuunพูลpuun1piscine2billard (pool)3réserve ; fonds ou ressource partagé(e)4mettre en commun ; regrouper des ressourcespiscinePartie 2
ยีนพูลyiin-puunยีนพูลyiin-puunpool génétiquepool génétiqueMot