มิชชัน(mít-chan)
Significations
1NomB1
mission ; tâche ; (mot d'emprunt)
Une tâche, une mission ou un but à atteindre ; mission. Une translittération du mot anglais « mission », courante dans les contextes médiatiques ou professionnels.
Exemples
ทีมteemทีมteem1équipe ; groupe2escouade ; unité de personnelของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirมิชชันmít-chanมิชชันmít-chanmission ; tâche ; (mot d'emprunt)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1clair ; distinct ; évident2explicite ; précis ; sans ambiguïté ; sans équivoqueว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káa1traiter les commandes2livrer/expédier des marchandisesให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreทันtanทันtan1être à temps pour2rattraper ; se tenir au courant de3à temps4être vif d'esprit ; voir clair dans le jeu deภายในpaai naiภายในpaai nai1intérieur ; interne2dans (délai) ; d'ici3au sein de ; à l'intérieur de (lieu/portée)4à l'intérieur ; en intérieurสัปดาห์นี้sàp-daa néeสัปดาห์นี้sàp-daa néecette semaine
Notre équipe a une mission claire : livrer les produits à temps cette semaine.