มโหฬาร
má-hǒo-laanSignification
1AdjectifB1
grandiose ; magnifique ; fastueux ; immense
grandiose et magnifique par son ampleur ; fastueux ou de très grande taille ou envergure (ex. une cérémonie, un événement ou un projet).
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineอยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterในบ้านnai-bâanในบ้านnai-bâan1à l'intérieur ; dans la maison2dans la maison ; à domicileหลังlǎngหลังlǎng1dos (du corps)2arrière ; partie arrière3derrière ; à l'arrière de4après ; plus tard que5classificateur : lits ; plateformes de couchage6CL : bâtiment ; maison ; structureใหญ่yàiใหญ่yài1grand ; gros2majeur ; important3aîné ; seniorมโหฬารmá-hǒo-laanมโหฬารmá-hǒo-laangrandiose ; magnifique ; fastueux ; immense
Il vit dans une maison immense et magnifique.
3 exemples de plusVoir moins
งานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoจัดjàtได้dâaiยิ่งใหญ่yîng-yàiมโหฬารmá-hǒo-laanมากmâak
Leur cérémonie de mariage était magnifiquement grandiose.
รัฐบาลrát-tà-baanใช้cháiงบประมาณngóp-bprà-maanจำนวนjam-nuuanมโหฬารmá-hǒo-laanไปbpaiกับgàpโครงการkroong-gaanนี้níi
Le gouvernement a dépensé une somme d'argent énorme pour ce projet.
การก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanต้องdtɔ̂ngใช้แรงงานchái-rɛɛng-ngaanและlɛ́ทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnอย่างมโหฬารyàang-má-hǒo-laan
La construction de temples en pierre dans l'Antiquité a dû nécessiter une quantité massive de main-d'œuvre et de ressources.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi มโหฬาร se dit มะ-โห-ลาน ?
má-hǒo-laan
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
má
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |