รอยโรค(roi rôhk)
Significations
1NomB2
lésion ; altération pathologique
une zone de tissu qui est anormale ou endommagée à cause d'une maladie ou d'une blessure, identifiable cliniquement, pathologiquement ou par imagerie
Exemples
ผลเอ็กซเรย์pŏn ék-sà-rayผลเอ็กซเรย์pŏn ék-sà-rayrésultat de radiographieปอดbpòtปอดbpòt1poumon (organe)2froussard ; peureuxพบpópพบpóp1trouver ; découvrir2rencontrer [qqn]3rencontrer ; faire faceรอยโรคroi rôhkรอยโรคroi rôhklésion ; altération pathologiqueที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)น่าสงสัยnâa sŏng-săiน่าสงสัยnâa sŏng-săi1suspect ; douteux2douteux ; incertainคุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdocteur (formule de politesse)จึงjeungจึงjeung1alors seulement ; alors (en conséquence)2donc ; par conséquent ; ainsiนัดnátนัดnát1classificateur : coup de feu ; cartouche2rendez-vous ; réunion3manche ; match (sport)4prendre rendez-vous ; fixer une rencontre5classificateur : manche ; match ; rendez-vousตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1vérifier ; inspecter ; examiner2examiner (médicalement) ; testerเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1davantage ; en plus ; supplémentaire2augmenter ; ajouter3supplémentaire ; en plus
La radiographie pulmonaire a révélé une lésion suspecte, le médecin a donc programmé des examens complémentaires.
3 exemples de plusVoir moins
แพทย์ผิวหนังpâet pĭu năngได้dâiตัดdtàtชิ้นเนื้อchín néuuaจากjàakรอยโรคroi rôhkบนbonแขนkăaenของเขาkŏng kăoเพื่อpêuuaส่งตรวจsòng dtrùuat
Le dermatologue a effectué une biopsie de la lésion sur son bras pour l'envoyer à l'examen.
การวินิจฉัยแยกโรคgaan wí-nít-chăi yâek rôhkจำเป็นต้องjam bpen dtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaตำแหน่งdtam-nàengและláeลักษณะlák-sà-nàของkŏngรอยโรคroi rôhkที่têeพบpópในnaiภาพสแกนpâap sà-gaenสมองsà-mŏngอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Le diagnostic différentiel nécessite un examen attentif de l'emplacement et des caractéristiques de la lésion trouvée lors du scanner cérébral.
ทีมแพทย์teem pâetกำลังgam-langประเมินbprà-mernว่าwâaรอยโรคroi rôhkที่têeตับdtàpนั้นnánตอบสนองdtòp sà-nŏngต่อdtòการรักษาgaan rák-săaด้วยdûuayเคมีบำบัดkay-mee bam-bàtดีdeeเพียงใดpiiang dai
L'équipe médicale évalue dans quelle mesure la lésion hépatique répond au traitement par chimiothérapie.
Décomposition du mot
+
รอยโรคroi rôhkรอยโรคroi rôhklésion ; altération pathologique