รอยโรค
rɔɔi-rôokSignification
1NomB2
lésion ; altération pathologique
une zone de tissu qui est anormale ou endommagée à cause d'une maladie ou d'une blessure, identifiable cliniquement, pathologiquement ou par imagerie
Exemples
ผลเอ็กซเรย์pŏn ék-sà-rayผลเอ็กซเรย์pŏn ék-sà-rayrésultat de radiographieปอดbpòtปอดbpòt1poumon (organe)2froussard ; peureuxพบpópพบpóp1rencontrer [qqn]2trouver ; découvrir3rencontrer ; faire faceรอยโรคroi rôhkรอยโรคroi rôhklésion ; altération pathologiqueที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalน่าสงสัยnâa sŏng-săiน่าสงสัยnâa sŏng-săisuspect ; douteuxคุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdocteur (formule de politesse)จึงjeungจึงjeung1donc ; par conséquent ; ainsi2alors seulement ; alors (en conséquence)นัดnátนัดnát1rendez-vous ; réunion2prendre rendez-vous ; fixer une rencontre3manche ; match (sport)4classificateur : manche ; match ; rendez-vous5classificateur : coup de feu ; cartoucheตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1vérifier ; inspecter ; examiner2examiner (médicalement) ; testerเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1augmenter ; ajouter2supplémentaire ; en plus3davantage ; en plus ; supplémentaire
La radiographie pulmonaire a révélé une lésion suspecte, le médecin a donc programmé des examens complémentaires.
3 exemples de plusVoir moins
แพทย์ผิวหนังpɛ̂ɛt-pǐu-nǎngได้dâaiตัดdtàtชิ้นเนื้อchín-nʉ́ʉaจากjàakรอยโรคrɔɔi-rôokบนbonแขนkɛ̌ɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเพื่อpʉ̂ʉaส่งตรวจsòng-dtrùuat
Le dermatologue a effectué une biopsie de la lésion sur son bras pour l'envoyer à l'examen.
การวินิจฉัยแยกโรคgaan-wí-nít-chǎi-yɛ̂ɛk-rôokจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaตำแหน่งdtam-nɛ̀ngและlɛ́ลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngรอยโรคrɔɔi-rôokที่tîiพบpópในnaiภาพสแกนpâap-sà-gɛɛnสมองsà-mɔ̌ɔngอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Le diagnostic différentiel nécessite un examen attentif de l'emplacement et des caractéristiques de la lésion trouvée lors du scanner cérébral.
ทีมแพทย์tiim-pɛ̂ɛtกำลังgam-langประเมินbprà-məənว่าwâaรอยโรคrɔɔi-rôokที่tîiตับdtàpนั้นnánตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngต่อdtɔ̀ɔการรักษาgaan-rák-sǎaด้วยdûuaiเคมีบำบัดkee-mii-bam-bàtดีdiiเพียงใดpiiang-dai
L'équipe médicale évalue dans quelle mesure la lésion hépatique répond au traitement par chimiothérapie.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
rɔɔi
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1marque ; tache2trace ; signe3ligne ; rainure ; pli4cicatrice5trace ; empreintemarque ; tachePartie 1
+
รอยโรคrɔɔi-rôokรอยโรคrɔɔi-rôoklésion ; altération pathologiquelésion ; altération pathologiqueMot