พีระศรี(pee-rá-sĕe)
Significations
1Nom propreC1
Bhirasri (nom)
Bhirasri, le nom de famille thaïlandais du sculpteur d'origine italienne Silpa Bhirasri, considéré comme le père de l'art moderne en Thaïlande.
Exemples
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1maître (spirituel/arts martiaux/arts)2enseignant ; instructeur ; professeur (notamment dans l'enseignement supérieur)3titre honorifique pour un enseignantศิลป์sĭnศิลป์sĭn1art ; qualité artistique2compétence artistique ; savoir-faire ; finesse3artistique ; esthétiqueพีระศรีpee-rá-sĕeพีระศรีpee-rá-sĕeBhirasri (nom)เป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângFondateur ; créateurมหาวิทยาลัยศิลปากรmá-hăa-wít-tá-yaa-lai sĭn-lá-bpàa-gonมหาวิทยาลัยศิลปากรmá-hăa-wít-tá-yaa-lai sĭn-lá-bpàa-gonUniversité Silpakorn
Le professeur Silpa Bhirasri était le fondateur de l'université Silpakorn.
3 exemples de plusVoir moins
ผลpŏnงานประติมากรรมngaan bprà-dti-maa-gamของkŏngศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanศิลป์sĭnพีระศรีpee-rá-sĕeหลายlăaiชิ้นchínยังคงyang kongตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàanให้hâiผู้คนpôo konได้dâiชื่นชมchêun chomมาmaaจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
De nombreuses sculptures du professeur Silpa Bhirasri se dressent encore majestueusement pour que les gens puissent les admirer aujourd'hui.
คุณูปการkú-noo-bpà-gaanของkŏngศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanศิลป์sĭnพีระศรีpee-rá-sĕeที่têeมีmeeต่อdtòวงการwong gaanศิลปะsĭn-lá-bpàสมัยใหม่sà-măi màiของkŏngไทยtaiนั้นnánเป็นbpenสิ่งที่sìng têeมิอาจmí àatประเมินค่าbprà-mern kâaได้dâi
La contribution du professeur Silpa Bhirasri à la scène artistique moderne de la Thaïlande est incommensurable.
แนวคิดnaeo kítและláeปรัชญาbpràt-yaaทางtaangศิลปะsĭn-lá-bpàของkŏngศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanศิลป์sĭnพีระศรีpee-rá-sĕeได้dâiวางรากฐานwaang râak tăanอันมั่นคงan mân kongและláeส่งอิทธิพลsòng ìt-tí-ponต่อdtòนnศิลปินsĭn-lá-bpinไทยtaiรุ่นแล้วรุ่นเล่าrûn láeo rûn lâo
Les concepts artistiques et la philosophie du professeur Silpa Bhirasri ont jeté des bases solides et ont influencé des générations d'artistes thaïlandais.